1
00:01:11,371 --> 00:01:12,840
ينبغي أن تصل إلى السيرة الذاتية

2
00:01:12,874 --> 00:01:14,341
نحن نقوم بالإصلاح في غضون ساعات قليلة.

3
00:01:14,374 --> 00:01:16,109
- المواصفات؟
- اه...

4
00:01:16,143 --> 00:01:19,313
15 عرضية
ودعامات أشعل النار لكل منهما.

5
00:01:19,346 --> 00:01:20,815
ينبغي أن يكون سهلا، داخل وخارج.

6
00:01:20,848 --> 00:01:24,786
مم. نعم، العودة في الوقت المناسب
في عيد ميلادك، تايلر.

7
00:01:24,819 --> 00:01:26,453
ليلة أخرى رائعة

8
00:01:26,486 --> 00:01:28,756
قبل أن أسافر إلى الولايات المتحدة
لبضعة أشهر.

9
00:01:28,790 --> 00:01:30,892
حسنا، حسنا. حسنا، هذا يعني
نحن بحاجة إلى بذل قصارى جهدنا.

10
00:01:30,925 --> 00:01:32,594
حسنًا؟ كل شيء خارج.

11
00:01:32,627 --> 00:01:34,161
يجب أن أتصدر بالي العام الماضي، لذا...

12
00:01:34,194 --> 00:01:37,130
صحيح، ولكن كما تعلمون،
فقط اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني القيام به.

13
00:01:37,164 --> 00:01:38,666
ماذا يعني-- ماذا يعني ذلك؟

14
00:01:38,700 --> 00:01:40,167
- إنها مفاجأة عيد ميلاد.
- عيد ميلاد-- هل أنت مجنون؟

15
00:01:44,806 --> 00:01:46,774
التحديثات. حالة المراقب؟

16
00:01:46,808 --> 00:01:50,477
مم، سلبي على المراقبين.
نحن خارج المسار.

17
00:01:50,511 --> 00:01:52,479
لقد تعرضنا لضربة تحت السطح.

18
00:01:52,513 --> 00:01:53,615
52 درجة...

19
00:01:55,215 --> 00:01:57,184
قراءة توقيع لادا.

20
00:01:57,217 --> 00:01:58,586
كيف؟

21
00:01:58,620 --> 00:02:00,855
نحن مجهزون
للإصلاحات وليس القتال.

22
00:02:03,925 --> 00:02:05,392
- المهندسين.
- سيد.

23
00:02:05,425 --> 00:02:06,561
جميع قادة الدفة
ونقاط المراقبة معطلة.

24
00:02:06,594 --> 00:02:07,862
لقد تم تدمير الأحياء.

25
00:02:07,895 --> 00:02:09,697
الروس يصعدون
من فرعية سطحية.

26
00:02:09,731 --> 00:02:11,331
احصل على أسلحتك،
ودعونا نتحرك.

27
00:02:11,365 --> 00:02:12,600
- سيد.
- نعم يا سيدي.

28
00:02:14,201 --> 00:02:15,703
سبورة! سبورة!

29
00:02:15,737 --> 00:02:16,671
تبادل لاطلاق النار لقتل!

30
00:02:18,472 --> 00:02:20,775
الإنقاذ البحري الأسترالي، كوبرين.

31
00:02:20,808 --> 00:02:22,910
<i>الاشتباك مع العدو.</i>
<i>زرع المتفجرات.</i>

32
00:02:22,944 --> 00:02:24,679
هيا! سريع!
زرع المتفجرات!

33
00:02:24,712 --> 00:02:26,413
الآن! يذهب! يذهب! يذهب! يذهب! يذهب! يذهب.

34
00:02:28,850 --> 00:02:30,250
سيدي...

35
00:02:30,283 --> 00:02:31,485
مستودع الأسلحة مشتعل.

36
00:02:31,519 --> 00:02:33,621
لقد ذهب.

37
00:02:33,655 --> 00:02:35,389
اللعنة عليك.

38
00:02:35,422 --> 00:02:37,290
لارو، تتذكر
تلك المناقشة التي أجريناها

39
00:02:37,324 --> 00:02:39,594
الليلة الماضية على سطح السفينة الفوضى
عن مهارتك في استخدام الفأس؟

40
00:02:39,627 --> 00:02:42,429
عندما أقول لك أن تذهب،
اذهب إلى العمل، حسنًا؟

41
00:02:42,462 --> 00:02:43,898
نعم يا سيدي.

42
00:02:43,931 --> 00:02:45,733
حسنًا يا تايلر
نضع أعيننا على سطح السفينة.

43
00:02:45,767 --> 00:02:47,802
سيد.

44
00:02:47,835 --> 00:02:50,404
انزل. تحت. تحت.

45
00:02:50,437 --> 00:02:52,272
- إنهم يختبئون.
- البحث أدناه.

46
00:02:54,274 --> 00:02:56,744
جميع المباريات الودية أسفل.
25 روسيًا.

47
00:02:56,778 --> 00:02:58,613
واحد لديه متفجرات، الميمنة.

48
00:02:58,646 --> 00:03:01,983
المتفجرات؟ حسناً، إنهم يريدوننا
لتغرق بسرعة، أليس كذلك؟

49
00:03:02,016 --> 00:03:04,552
حسنًا أيها المهندسون، هذه البارجة
أصبح الآن غير قابل للاسترداد.

50
00:03:05,653 --> 00:03:06,821
علينا أن نأخذ تلك الغواصة الروسية

51
00:03:06,854 --> 00:03:08,756
- نعم يا سيدي.
- نعم يا سيدي.

52
00:03:08,790 --> 00:03:10,558
انظر الاسترالي؟ تحت!

53
00:03:10,591 --> 00:03:12,492
غواص روسي وارد,
60 ثانية.

54
00:03:12,527 --> 00:03:13,895
سوف أنزع سلاحي.
تايلر، قم بتغطية برادلي.

55
00:03:13,928 --> 00:03:16,296
برادلي، اذهب إلى القنبلة
واختصرها إلى 20 ثانية،

56
00:03:16,329 --> 00:03:17,799
و20 ثانية فقط

57
00:03:17,832 --> 00:03:19,934
لارو، سيكون لديك
لتغطية نقاط الخروج. ينسخ؟

58
00:03:19,967 --> 00:03:21,435
- نسخ يا سيدي.
- نعم يا سيدي.

59
00:03:21,468 --> 00:03:22,570
نحن في تلك المياه

60
00:03:22,603 --> 00:03:24,337
الثاني
برادلي يعطينا إشارة.

61
00:03:24,371 --> 00:03:26,574
حسنا، ثم بوم. هؤلاء الروس
يمكن أن تذهب إلى الجحيم مع البارجة.

62
00:03:26,607 --> 00:03:27,742
- ينسخ؟
- نعم يا سيدي.

63
00:03:27,775 --> 00:03:28,910
حسنا، دعونا نتحرك.

64
00:03:28,943 --> 00:03:30,343
سيدي، انتبه!

65
00:03:31,779 --> 00:03:34,682
يذهب! يذهب! لا تقلق بشأني!
حصلت على هذا!

66
00:03:38,418 --> 00:03:39,987
كوبرين، تقرير إنتل.

67
00:03:41,622 --> 00:03:44,224
كوبرين، تقرير إنتل.

68
00:04:04,679 --> 00:04:06,279
اضبط على 20 ثانية.

69
00:04:07,782 --> 00:04:10,350
كوبرين، تقرير إنتل.

70
00:04:10,383 --> 00:04:12,419
حالة؟ أين هو؟

71
00:04:12,452 --> 00:04:13,988
لا يوجد رد يا سيدي.

72
00:04:21,796 --> 00:04:23,664
آه، هناك هو.

73
00:04:23,698 --> 00:04:26,033
الأستراليون تغلبوا علي.
لقد صعدوا.

74
00:04:26,067 --> 00:04:28,368
الطلب 66! الآن! يذهب!

75
00:04:30,938 --> 00:04:33,473
توقف عما تفعله!
تراجع! تراجع.

76
00:04:33,508 --> 00:04:34,842
هذه الفرعية الآن
تحت السيطرة

77
00:04:34,876 --> 00:04:36,511
من البحرية الملكية الاسترالية.

78
00:04:36,544 --> 00:04:38,679
تايلر، إتصل بالراديو و
أعد تشغيل تردداتنا.

79
00:04:38,713 --> 00:04:39,914
أريد ذلك الناقل هنا الآن.

80
00:04:39,947 --> 00:04:40,982
يا!

81
00:04:41,015 --> 00:04:42,784
اقطعوا أيديكم، أو سأقطعهم!

82
00:04:44,719 --> 00:04:46,419
برادلي، انضم إلى nav-com.

83
00:04:47,789 --> 00:04:50,323
أم، د-هل تشم رائحة الدخان؟

84
00:04:50,357 --> 00:04:51,759
هناك حريق في الخلف هناك،
لكننا جيدون.

85
00:04:51,793 --> 00:04:53,393
التحقق من التنقل كوم.

86
00:04:53,426 --> 00:04:55,630
استغاثة، استغاثة، استغاثة.
هذا هو الكابتن تيم أولسون

87
00:04:55,663 --> 00:04:57,565
من البحرية الملكية الاسترالية.
هل يقوم أحد بنسخها؟

88
00:04:57,598 --> 00:04:59,066
لقد في مهب
اتصالاتهم الخاصة، و...

89
00:04:59,100 --> 00:05:00,568
لوحة على فريتز.

90
00:05:00,601 --> 00:05:02,469
لا أستطيع تحديد الهوية. الأصل والنتيجة،
الطريقة أو الضرر.

91
00:05:02,503 --> 00:05:03,771
لقد قاموا بتعطيل الفرعية بأكملها.

92
00:05:05,405 --> 00:05:06,373
وسط المحيط.

93
00:05:06,406 --> 00:05:08,475
لا شيء لأميال.

94
00:05:08,509 --> 00:05:10,678
كما تعلمون، أنا لا أهتم
كم نحن قريبون من روسيا.

95
00:05:10,711 --> 00:05:12,547
نحن بحاجة إلى رسم مسار
لأقرب هبوط.

96
00:05:12,580 --> 00:05:14,782
نحن بحاجة إلى أن نعرف
إذا كان هذا الهجوم علينا فقط...

97
00:05:14,816 --> 00:05:16,416
أو بداية الحرب العالمية الثالثة.

98
00:05:19,987 --> 00:05:21,789
ما هو
هذا الصوت الأنين؟

99
00:05:23,157 --> 00:05:25,392
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

100
00:05:25,425 --> 00:05:26,459
هل تم ضربنا؟

101
00:05:26,493 --> 00:05:27,094
حالة؟!

102
00:05:28,696 --> 00:05:30,865
سيدي، لقد فعلوا شيئا
إلى nav-com.

103
00:05:30,898 --> 00:05:32,834
انها لا تعمل. لا قراءات.

104
00:05:32,867 --> 00:05:35,368
لا يمكننا أن نكون في المنتصف
من المحيط.

105
00:05:35,402 --> 00:05:36,938
نحن تقريبا
على مرأى من روسيا.

106
00:05:36,971 --> 00:05:38,471
تايلر، أنظر للأعلى.

107
00:05:38,506 --> 00:05:39,974
أريد أن أعرف
إذا كان هناك أي شيء يتحرك هناك.

108
00:05:40,007 --> 00:05:41,742
معادية، ودية، أي شخص.

109
00:05:41,776 --> 00:05:42,877
نعم يا سيدي. حصلت عليهم؟

110
00:05:42,910 --> 00:05:43,845
حصلت عليها.

111
00:05:52,485 --> 00:05:53,486
الأرض يا سيدي!

112
00:05:54,789 --> 00:05:56,591
لا ناجين، ولكن الأرض!

113
00:05:56,624 --> 00:05:57,692
أقل من ميل!

114
00:05:57,725 --> 00:05:59,426
أرض؟

115
00:05:59,459 --> 00:06:00,895
أقل من ميل؟

116
00:06:00,928 --> 00:06:03,064
كنا محاصرين فقط
من لا شيء سوى المحيط.

117
00:06:41,936 --> 00:06:43,671
بيرس، نحن بحاجة لمعرفة ذلك

118
00:06:43,704 --> 00:06:45,539
ماذا حدث
على تلك الغواصة الروسية.

119
00:06:45,573 --> 00:06:47,875
نحن بحاجة إلى معرفة أنه لم يكن كذلك
تختفي عمدا

120
00:06:47,909 --> 00:06:49,110
هذا قريب من ألاسكا.

121
00:06:50,544 --> 00:06:53,047
بيرس، أخبرني
لدينا بعض الإجابات.

122
00:06:55,650 --> 00:06:59,186
اعترضت الغواصة الروسية
السفينة البحرية الأسترالية

123
00:06:59,220 --> 00:07:03,557
في بحر بيرينغ على طول
ساحل روسيا وألاسكا،

124
00:07:03,591 --> 00:07:07,061
ولكن حدث خطأ ما،
ولا نعرف ماذا.

125
00:07:07,094 --> 00:07:09,163
كان هناك نوع ما
من شذوذ الطقس،

126
00:07:09,196 --> 00:07:11,699
ولكن هذا ليس من غير المألوف
للمنطقة.

127
00:07:11,732 --> 00:07:13,100
هاجم الروس

128
00:07:13,134 --> 00:07:15,736
سفينة إصلاح تابعة للبحرية الأسترالية
غير مبرر؟

129
00:07:17,138 --> 00:07:19,472
نعم هذا صحيح يا سيدي.

130
00:07:19,507 --> 00:07:22,143
كنا نسمح لهم
للمرور عبر المياه الصديقة

131
00:07:22,176 --> 00:07:24,178
للوصول إلى إصلاحها بشكل أسرع،

132
00:07:24,211 --> 00:07:27,114
لكن الروس
يجب أن تكون تقوم بدوريات.

133
00:07:27,148 --> 00:07:29,482
لقد حاولنا كل ما هو معروف
الترددات الروسية

134
00:07:29,517 --> 00:07:31,018
ولم يكن هناك حظ.

135
00:07:31,052 --> 00:07:34,155
ليس هناك علامة
من الغواصة في أي مكان.

136
00:07:36,757 --> 00:07:38,259
هل لديك
أسماء الطاقم

137
00:07:38,292 --> 00:07:39,927
كان ذلك
على تلك البارجة الاسترالية؟

138
00:07:39,961 --> 00:07:42,530
نعم يا سيدي. على عكس الفرعية،

139
00:07:42,563 --> 00:07:45,533
الحطام الاسترالي
موجود في الماء،

140
00:07:45,566 --> 00:07:47,501
هكذا المسؤولون
لا تزال تعمل

141
00:07:47,535 --> 00:07:50,538
على تحديد
جميع الضحايا.

142
00:07:50,571 --> 00:07:55,109
العشرات من أفراد الطاقم الأسترالي
تم التأكد من وفاتهم.

143
00:07:56,310 --> 00:07:58,179
ولكن هناك أربعة

144
00:07:58,212 --> 00:08:00,581
التي هي في عداد المفقودين.

145
00:08:00,614 --> 00:08:03,517
وربما يكونون من بين القتلى
و لم يتم العثور عليه بعد

146
00:08:03,551 --> 00:08:05,686
أو أن هناك إمكانية

147
00:08:05,720 --> 00:08:08,622
أنه تم نقلهم على متنها
الغواصة الروسية كرهائن.

148
00:08:10,124 --> 00:08:12,893
هل لديك الأسماء
من هؤلاء الرهائن المحتملين؟

149
00:08:14,095 --> 00:08:15,896
الملازم أولسون،

150
00:08:15,930 --> 00:08:18,599
المهندس تايلر ارمسترونج,

151
00:08:18,632 --> 00:08:21,902
المهندسة جنيفر برادلي،

152
00:08:21,936 --> 00:08:25,039
والمهندس لي لارو.

153
00:08:25,072 --> 00:08:28,075
أنا أفهم
أن هذه هي ابنة أختك، يا سيدي.

154
00:08:29,877 --> 00:08:32,213
الاميرال، هل أنت بخير؟

155
00:08:33,347 --> 00:08:35,649
أنا بخير، بيرس.

156
00:08:35,683 --> 00:08:38,219
نحن بحاجة إلى الجميع الكامل
الاهتمام في العثور على هذا الفرعي.

157
00:08:38,252 --> 00:08:39,954
سيدي، نعم، سيدي.

158
00:08:39,987 --> 00:08:42,623
سأتصل بوكالة الأمن القومي
والخبراء في هذا الشأن.

159
00:08:42,656 --> 00:08:45,326
لا، لا نستطيع.
سوف يستغرق وقتا طويلا.

160
00:08:45,359 --> 00:08:47,895
هذا خارج الكتب.
أنت تفهم؟

161
00:08:47,928 --> 00:08:49,997
أنا آخذ
المسؤولية الشخصية

162
00:08:50,031 --> 00:08:51,932
لهذه العملية، بيرس.

163
00:08:51,966 --> 00:08:53,067
هل أوضح نفسي؟

164
00:08:54,702 --> 00:08:56,170
كريستال، الأدميرال.

165
00:08:59,340 --> 00:09:01,776
أدميرال، إلى أين أنت ذاهب؟

166
00:09:03,277 --> 00:09:06,080
انا ذاهب لزيارة
أختي التي في المستشفى

167
00:09:06,113 --> 00:09:07,815
وأخبرها أن طفلها

168
00:09:07,848 --> 00:09:09,717
قد يكون رهينة
من قبل الروس.

169
00:09:09,750 --> 00:09:13,254
قابلني في مركز القيادة
في ساعة واحدة، أنت فقط.

170
00:09:15,689 --> 00:09:18,592
هذا الوحش لديه أكثر
من المرجح أن يضعنا خارج اللجنة.

171
00:09:18,626 --> 00:09:19,693
ذلك المخلوق يا سيدي

172
00:09:19,727 --> 00:09:21,695
لم أر أي شيء
تماما مثل ذلك،

173
00:09:21,729 --> 00:09:23,664
باستثناء ربما في كتاب مصور.

174
00:09:24,865 --> 00:09:26,867
واو، هذه الاشياء
يجب أن تكون ثابتة الآن.

175
00:09:26,901 --> 00:09:28,235
وبعد ذلك علينا أن نكتشف ذلك

176
00:09:28,269 --> 00:09:30,671
طريقة للتحول
ذلك المخلوق عنا

177
00:09:31,772 --> 00:09:33,274
برادلي، هل يمكنك التراجع

178
00:09:33,307 --> 00:09:35,076
مهما فعلوا
إلى المحرك؟

179
00:09:35,109 --> 00:09:36,677
سأعطي كل ما عندي يا سيدي
لكنني متأكد

180
00:09:36,710 --> 00:09:38,612
كوبرين هنا خربها،
ولست متأكدًا من كيفية ذلك،

181
00:09:38,646 --> 00:09:39,780
إلا أنها تنطوي على النار.

182
00:09:39,814 --> 00:09:41,916
حسنًا، اذهب لعمل سحرك.

183
00:09:41,949 --> 00:09:43,250
نسخ يا سيدي.

184
00:09:43,284 --> 00:09:44,952
- لارو.
- سيد.

185
00:09:44,985 --> 00:09:46,620
انا بحاجة اليك
لإعادة ضبط وحدة التحكم هذه.

186
00:09:46,654 --> 00:09:48,155
أحتاج إلى تشغيل الراديو،
من فضلك.

187
00:09:48,189 --> 00:09:49,657
لأنني لا أحب
يقف حوله، لا يفعل شيئا.

188
00:09:49,690 --> 00:09:51,325
أعني أننا نجلس البط
الآن.

189
00:09:51,358 --> 00:09:53,727
أفضل التحدث تقريبًا
إلى الأسطول الأحمر.

190
00:09:53,761 --> 00:09:56,363
هل سمعت ذلك يا أندرييف؟
إنهم يستسلمون

191
00:09:57,765 --> 00:09:58,766
اصمت.

192
00:10:00,768 --> 00:10:03,137
الدوائر ذابت.

193
00:10:03,170 --> 00:10:05,139
إنها الفوضى
داخل هذه اللوحة يا سيدي.

194
00:10:05,172 --> 00:10:08,742
لو كان لديك مهندس حقيقي
لشرح ذلك لك.

195
00:10:11,212 --> 00:10:12,980
قل ذلك مرة أخرى.

196
00:10:13,013 --> 00:10:14,381
حسنًا يا (تايلر)، تنحى جانبًا.

197
00:10:14,415 --> 00:10:16,250
حسنًا، آخر شيء نحتاجه
هو المزيد من المتاعب،

198
00:10:16,283 --> 00:10:17,318
حسنًا؟ لا مزيد من القتال.

199
00:10:17,351 --> 00:10:18,853
نعم يا سيدي.

200
00:10:21,288 --> 00:10:22,223
لارو، التقدم؟

201
00:10:23,824 --> 00:10:26,827
راديو، الملاحة كوم
خارج اللجنة.

202
00:10:26,861 --> 00:10:29,330
أندرييف هنا
مثقلة الشبكة.

203
00:10:29,363 --> 00:10:32,800
الدوائر واللوحات الأم،
كل قطعة من الأجهزة،

204
00:10:32,833 --> 00:10:34,668
قاموا بقلي الغواصة بأكملها.

205
00:10:34,702 --> 00:10:37,104
برادلي، تقرير الضرر.

206
00:10:37,138 --> 00:10:39,240
الهيكل سليم يا سيدي

207
00:10:39,273 --> 00:10:41,742
لكننا عالقون
تحت ذلك المخلوق

208
00:10:41,775 --> 00:10:43,244
ربما سوف يساعد المد العالي.

209
00:10:43,277 --> 00:10:44,812
حسنًا، هل يمكننا إعادة التشغيل؟ أعني،

210
00:10:44,845 --> 00:10:46,714
لماذا لست حتى
سماع المحرك بعد الآن؟

211
00:10:46,747 --> 00:10:48,115
المحرك ميت.

212
00:10:48,149 --> 00:10:49,350
لقد ألقوا كل الوقود.

213
00:10:49,383 --> 00:10:51,352
إذن هناك
إمكانية التزود بالوقود؟

214
00:10:51,385 --> 00:10:54,021
ربما. لا أستطيع أن أقول
دون أن تحاول.

215
00:10:54,054 --> 00:10:56,824
مصدر الوقود غير معروف أيضا.

216
00:10:56,857 --> 00:10:59,260
الراديو لارو،
كم من الوقت لإصلاحه؟

217
00:10:59,293 --> 00:11:03,464
يومين على الأقل
تجريد بدون توقف، وربط،

218
00:11:03,497 --> 00:11:06,800
عازلة,
استبدال كل سلك محترق

219
00:11:06,834 --> 00:11:09,270
عن طريق الاقتراض منها بأمان
من أجزاء أخرى من الباطن.

220
00:11:09,303 --> 00:11:12,273
وحتى ذلك الحين،
سأكون أفضل حالا

221
00:11:12,306 --> 00:11:14,041
قضاء اسبوع
أجزاء الإنقاذ,

222
00:11:14,074 --> 00:11:15,376
وإخراجهم من الغواصة

223
00:11:15,409 --> 00:11:17,178
استبدال كل شيء،

224
00:11:17,211 --> 00:11:19,480
أ-وفقط إعادة بناء الراديو.

225
00:11:19,514 --> 00:11:20,814
سيدي، هل يمكنك أن تشتم ذلك؟

226
00:11:22,883 --> 00:11:25,052
هناك غاز في المقصورة.

227
00:11:25,085 --> 00:11:26,487
ماذا فعلت؟

228
00:11:26,521 --> 00:11:29,456
إجراء الالتقاط القياسي.

229
00:11:29,490 --> 00:11:31,058
عمل جيد يا مهندس.

230
00:11:31,091 --> 00:11:33,761
مهلا، احمق، أنت
في هذه الفوضى أيضا معنا.

231
00:11:33,794 --> 00:11:34,762
فقط تذكر ذلك.

232
00:11:34,795 --> 00:11:36,263
استمر في الصراخ.

233
00:11:36,297 --> 00:11:38,232
مساعدة أبخرة الغاز
القيام بعملهم على رئتيك.

234
00:11:38,265 --> 00:11:39,200
اسكت.

235
00:11:40,768 --> 00:11:42,069
حسنًا،
هذا الغواصة هو فخ الموت.

236
00:11:42,102 --> 00:11:43,804
علينا أن نتحرك.
يجب أن نخرج من هنا.

237
00:11:43,837 --> 00:11:44,872
أيها المهندسون، خذوا اللون الأحمر.
دعونا نتحرك.

238
00:11:44,905 --> 00:11:46,508
- أعلى! أعلى!
- يتحرك! يتحرك!

239
00:11:46,541 --> 00:11:48,442
- برادلي، أنت معي.
- يذهب!

240
00:11:51,979 --> 00:11:54,348
يذهب. انزل. تحت.

241
00:11:57,552 --> 00:11:58,819
قف.

242
00:12:00,287 --> 00:12:01,989
- اكس او.
- سيد.

243
00:12:02,022 --> 00:12:03,457
لذلك يشير الملف الخاص بك
أنتم الثلاثة

244
00:12:03,490 --> 00:12:06,827
لقد تقاسمت وفرة
من مهام الإصلاح من قبل.

245
00:12:06,860 --> 00:12:08,530
نعم يا سيدي.
لقد كنا في منطقة العدو.

246
00:12:08,563 --> 00:12:09,930
يمكننا الدفاع عن أنفسنا.

247
00:12:11,098 --> 00:12:12,534
إيه، كنت
في المشاة نفسي

248
00:12:12,567 --> 00:12:14,368
ولكي أكون صادقا، أنا تماما
معجبة بك، اه،

249
00:12:14,401 --> 00:12:16,136
حل تحت الضغط.
عمل جيد.

250
00:12:16,170 --> 00:12:17,539
شكرا لك يا سيدي.

251
00:12:17,572 --> 00:12:19,507
سعيد بوجود الكابتن
من يستطيع أخذ غواصة روسية؟

252
00:12:19,541 --> 00:12:21,175
نعم، سأعيدنا إلى المنزل.

253
00:12:21,208 --> 00:12:23,210
هذا فقط...

254
00:12:25,813 --> 00:12:28,182
ما زلت لا أصدق أنك قتلت
هذا الشيء لوحدك، تايلر.

255
00:12:28,215 --> 00:12:30,851
كان أبي جراحًا، يا سيدي.

256
00:12:30,884 --> 00:12:32,219
كل شيء لديه الشريان السباتي.

257
00:12:32,253 --> 00:12:34,788
هذا ليس شيئا
يركزون عليها بشكل أساسي.

258
00:12:34,822 --> 00:12:36,824
ماذا عن الوداجي؟

259
00:12:36,857 --> 00:12:40,027
ركز على خلف الأذن يا سيدي.

260
00:12:40,060 --> 00:12:41,862
لا يهم
إذا كان 20 أوقية،

261
00:12:41,895 --> 00:12:43,030
20,000 جنيه.

262
00:12:43,063 --> 00:12:43,998
إنتهى الأمر.

263
00:12:45,966 --> 00:12:48,202
لا أحد يعرف
ما نوع الزواحف,

264
00:12:48,235 --> 00:12:50,505
مخلوق تمساح
نحن نتعامل مع أكثر من هنا؟

265
00:12:50,538 --> 00:12:54,908
اه يا سيدي، لارو وأنا...

266
00:12:54,942 --> 00:12:57,278
لقد درسنا قليلا
الكيمياء الحيوية في الأكاديمية

267
00:12:57,311 --> 00:12:59,947
قبل أن نركز
على الهندسة،

268
00:12:59,980 --> 00:13:01,348
ولكن في علم الأحياء..

269
00:13:01,382 --> 00:13:03,183
حسناً، مستوى معي،
المهندسين.

270
00:13:03,217 --> 00:13:07,555
اه ، النظر إلى الذيل ،
الزعانف الفك,

271
00:13:07,589 --> 00:13:10,891
أنا أتعرف عليه أكثر
من المدرسة الابتدائية

272
00:13:10,924 --> 00:13:12,359
مما أفعله في العلوم الأكاديمية.

273
00:13:12,393 --> 00:13:14,295
- نعم.
- أعتقد أنني أعرف ما هو،

274
00:13:14,328 --> 00:13:19,833
ولكن كان ينبغي أن يكون ميتا
منذ حوالي 65 مليون سنة.

275
00:13:19,867 --> 00:13:21,969
إذن ما الذي تخبرني به
هل هذا الشيء،

276
00:13:22,002 --> 00:13:24,238
أن الزواحف هو ديناصور؟

277
00:13:24,271 --> 00:13:26,407
ربما من الناحية الفنية، نعم.

278
00:13:26,440 --> 00:13:27,908
اه...

279
00:13:27,941 --> 00:13:29,443
انظر، على ما أعتقد
ما يحاول لارو قوله

280
00:13:29,476 --> 00:13:31,845
هل يبدو مثل الموزاصور،

281
00:13:31,879 --> 00:13:35,883
وهو شبيه بالبحر،
تمساح,

282
00:13:35,916 --> 00:13:37,284
نوع من مثل الديناصور.

283
00:13:37,318 --> 00:13:40,120
اه، أنظر، أعني...

284
00:13:40,154 --> 00:13:41,955
يمكن أن يكون ممكنا، أليس كذلك؟

285
00:13:41,989 --> 00:13:44,158
أعني أننا اكتشفنا فقط
5% من المحيط.

286
00:13:44,191 --> 00:13:46,561
ربما في جزيرة نائية
مثل هذا...

287
00:13:46,594 --> 00:13:49,296
من الممكن أن يكون نوعاً جديداً
يمكن أن يكون من الأنواع القديمة.

288
00:13:49,330 --> 00:13:50,998
نعم، حسنا، أنا لا أعرف
كيف حدث ذلك،

289
00:13:51,031 --> 00:13:53,233
ولكن أعتقد
نحن أقرب إلى روسيا

290
00:13:53,267 --> 00:13:55,402
مما نحن عليه في الوسط
من بحر بيرينغ.

291
00:13:55,436 --> 00:13:57,304
نعم، حسنا، كان هناك

292
00:13:57,338 --> 00:13:59,239
حفريات الموزاصور
وجدت في روسيا، يا سيدي.

293
00:13:59,273 --> 00:14:00,542
هذا فقط...

294
00:14:02,443 --> 00:14:04,211
هذا لا يبدو مثل روسيا.

295
00:14:04,244 --> 00:14:05,547
نعم.

296
00:14:07,414 --> 00:14:08,583
قريبا كما انتهينا
مع المخزون،

297
00:14:08,616 --> 00:14:09,950
سأفعل
رحلة استكشافية سريعة

298
00:14:09,983 --> 00:14:11,151
إلى الهاوية والعودة.
حسنًا.

299
00:14:11,185 --> 00:14:12,620
سأقوم بمسح الحياة
من الأعلى.

300
00:14:12,654 --> 00:14:14,355
ربما لو كنا محظوظين،
نحن نواجه الحياة عاجلا.

301
00:14:14,388 --> 00:14:15,456
بالطبع يا سيدي.

302
00:14:15,489 --> 00:14:17,057
جاهز للتفتيش يا سيدي.

303
00:14:17,091 --> 00:14:19,293
لسوء الحظ أنه قاتمة، يا سيدي.

304
00:14:19,326 --> 00:14:21,596
حصص صفرية
جعله خارج البارجة.

305
00:14:21,629 --> 00:14:24,431
لا شيء يغسل على الشاطئ بعد.

306
00:14:24,465 --> 00:14:28,435
ما وجدناه في لادا
كانت محترقة و/أو ملوثة.

307
00:14:28,469 --> 00:14:30,971
البطاطس والبيض والحليب ولحم الخنزير المقدد.

308
00:14:31,004 --> 00:14:32,540
دمر.

309
00:14:32,574 --> 00:14:35,643
لقد استعدنا ست علب
من حساء الفول.

310
00:14:35,677 --> 00:14:39,012
ويبدو أن الروس كانوا كذلك
في نهاية دوريتهم

311
00:14:39,046 --> 00:14:41,048
بحلول الوقت الذي وجدناهم.

312
00:14:41,081 --> 00:14:43,117
لقد كانوا بالفعل
في منتصف الطريق من خلال حصصهم الغذائية.

313
00:14:43,150 --> 00:14:46,453
ثم، أثناء عملية الاستحواذ لدينا،

314
00:14:46,487 --> 00:14:49,557
كوبرين هنا مغمور
خزانات الحصص التموينية بالوقود

315
00:14:49,591 --> 00:14:50,924
وأضاءتهم.

316
00:14:50,958 --> 00:14:52,993
انفجرت معظم العلب.

317
00:14:53,026 --> 00:14:54,529
أنقذ برادلي ستة.

318
00:14:55,597 --> 00:14:56,497
تايلر، ربت عليهم، من فضلك.

319
00:14:56,531 --> 00:14:57,898
نعم يا سيدي.

320
00:15:02,202 --> 00:15:03,505
ذلك الحساء
سيتعين علينا أن نستمر

321
00:15:03,538 --> 00:15:05,239
كمية مؤسفة من الوقت.

322
00:15:05,272 --> 00:15:07,441
حتى ذلك الحين، علينا أن نتغذى
لتكملة ذلك،

323
00:15:07,474 --> 00:15:09,943
لذلك قد يكون لدينا
لبدء الصيد.

324
00:15:09,977 --> 00:15:12,279
سيدي، زوجان من السكاكين.

325
00:15:14,314 --> 00:15:15,449
اه، عمل جيد يا مهندس.

326
00:15:15,482 --> 00:15:16,417
هذا سوف يكون في متناول اليدين.

327
00:15:16,450 --> 00:15:19,186
سيدي...

328
00:15:19,219 --> 00:15:20,622
اذا جاز لي...

329
00:15:20,655 --> 00:15:24,692
لدينا
كمية كبيرة من الطعام

330
00:15:24,726 --> 00:15:28,696
إذا كان أي شخص لديه الشجاعة الكافية ل
اشوي لحم الموزاصور وأكله.

331
00:15:28,730 --> 00:15:32,065
لذلك كنت تعتقد أن هذا حماقة
هل هو آمن للأكل؟

332
00:15:32,099 --> 00:15:33,367
لا يمكنك أن تكون جادا.

333
00:15:33,400 --> 00:15:34,968
لا توجد طريقة لمعرفة ذلك

334
00:15:35,002 --> 00:15:36,370
إذا كان هذا الطعام صالحًا للأكل.

335
00:15:36,403 --> 00:15:39,339
حسنًا، إنه أيضًا
نحن نخاطر بلحم الديناصورات الليلة

336
00:15:39,373 --> 00:15:42,376
أو العثور على نوع ما
من اللحوم الفاسدة

337
00:15:42,409 --> 00:15:45,412
يمكننا أن نتغذى على
خلال اليومين المقبلين.

338
00:15:45,446 --> 00:15:48,248
سيدي، يمكننا أيضًا أن نصنع المقدد،

339
00:15:48,282 --> 00:15:51,586
اه، اصنع عمودًا، وبعض الشباك.
يمكننا صيد الأسماك.

340
00:15:51,619 --> 00:15:53,487
حسنا، هذا يجب أن يكون
خطة لعب قصيرة المدى للطعام.

341
00:15:53,521 --> 00:15:54,488
ماذا عن الأسلحة؟

342
00:15:54,522 --> 00:15:57,191
اه، لدينا ...

343
00:15:57,224 --> 00:15:59,627
ثلاثة محاور
لقد استخرجناها من البارجة،

344
00:15:59,661 --> 00:16:01,763
السكاكين التي استعدناها للتو
من الروس،

345
00:16:01,796 --> 00:16:04,097
ولكن هذا كل شيء.

346
00:16:04,131 --> 00:16:05,999
حسنا، هذا ليس كثيرا
لنحمي أنفسنا بها،

347
00:16:06,033 --> 00:16:07,535
خصوصا
مع ما هو هناك.

348
00:16:07,569 --> 00:16:09,504
أعني أي شيء آخر
ذات قيمة من أجل البقاء؟

349
00:16:09,537 --> 00:16:10,705
مثل أي شيء على الإطلاق؟

350
00:16:10,738 --> 00:16:14,308
لقد حصلنا أيضا
بوصلة لارو,

351
00:16:14,341 --> 00:16:15,710
ولاعتي.

352
00:16:15,743 --> 00:16:17,211
يا.

353
00:16:17,244 --> 00:16:19,480
هل تصمد علينا؟

354
00:16:19,514 --> 00:16:21,281
لأنه إذا كنت،
الله يعينك يا شمس.

355
00:16:21,315 --> 00:16:25,085
سوف تتركنا نتضور جوعًا وحدنا
في هذه الجزيرة الجميلة؟

356
00:16:27,755 --> 00:16:28,489
تايلر، كلمة واحدة.

357
00:16:30,090 --> 00:16:31,191
حسنًا يا تايلر
هذا مهم.

358
00:16:31,225 --> 00:16:32,426
نحن وحدنا هنا.

359
00:16:32,459 --> 00:16:33,628
هل تفهم ما أقول؟

360
00:16:33,661 --> 00:16:35,195
- نعم يا سيدي.
- حسنًا،

361
00:16:35,229 --> 00:16:37,197
تلبيس اللحم على الفور
حتى لا يفسد.

362
00:16:37,231 --> 00:16:39,233
حسنًا، الروس سيفعلون ذلك
استمر لكن لا يهمني

363
00:16:39,266 --> 00:16:40,502
لكنني لست مهتما
في تجويع أي شخص.

364
00:16:40,535 --> 00:16:42,169
أريدك أن تتأكد

365
00:16:42,202 --> 00:16:44,438
أن الجميع يفهم
كم نحن بعيدون عن الإمدادات.

366
00:16:44,471 --> 00:16:46,674
حسنًا، أنا بحاجة إلى الاستكشاف
هذا الهاوية في المسافة.

367
00:16:46,708 --> 00:16:48,308
ريكون لا يمكنه الانتظار، حسنًا؟

368
00:16:48,342 --> 00:16:50,043
سوف يأخذني
حوالي ساعة.

369
00:16:50,077 --> 00:16:51,546
اعتبارًا من الآن،
أنت تتصرف ك.O.

370
00:16:54,248 --> 00:16:56,416
- نسخ يا سيدي.
- طيب ادخله

371
00:16:56,450 --> 00:16:58,620
الآن سأقوم بالتنزه
يصل هذا الشاطئ إلى الهاوية.

372
00:16:58,653 --> 00:17:02,155
سأحاول الاستكشاف
لأي إنسان أو حيوان أو

373
00:17:02,189 --> 00:17:04,091
السكان المحليين، الروس،
كل ما يمكنني العثور عليه.

374
00:17:04,124 --> 00:17:06,493
تايلر بالنيابة C.O.
حتى أعود. ينسخ؟

375
00:17:06,528 --> 00:17:07,662
- نسخ يا سيدي.
- ماذا يقول، اذهب.

376
00:17:07,695 --> 00:17:09,196
وهو رأس الرمح.

377
00:17:09,229 --> 00:17:10,130
نسخ يا سيدي.

378
00:17:10,163 --> 00:17:11,365
حسنًا يا تايلر، قم بالقطع.

379
00:17:11,398 --> 00:17:12,600
برادلي، اطبخ.

380
00:17:12,634 --> 00:17:14,167
لارو، اصنع معجزاتك
مع هذا الراديو

381
00:17:14,201 --> 00:17:15,537
حتى الأبخرة
الحصول على الكثير، حسنا؟

382
00:17:15,570 --> 00:17:18,138
إذا جاء الإنقاذ
قبل أن أعود،

383
00:17:18,171 --> 00:17:19,206
ثم التوفيق.

384
00:17:50,905 --> 00:17:52,439
ماذا في...

385
00:18:17,899 --> 00:18:19,366
يجب أن تكون صالحة للأكل.

386
00:18:19,399 --> 00:18:20,500
إنها مطبوخة--

387
00:18:21,736 --> 00:18:23,905
اذهب وابحث عن كلب بري لاختباره.

388
00:18:23,938 --> 00:18:25,405
أتعلم؟

389
00:18:29,677 --> 00:18:32,145
سأذهب للتحقق
الخط الساحلي.

390
00:18:32,179 --> 00:18:33,347
برادلي، شاهدهم.

391
00:18:33,380 --> 00:18:34,849
ينسخ.

392
00:18:39,687 --> 00:18:41,823
لذيذ بشكل مدهش ،
رغم ذلك.

393
00:18:41,856 --> 00:18:43,625
نعم.

394
00:18:43,658 --> 00:18:44,659
أوه!

395
00:18:44,692 --> 00:18:46,661
هل أنت بخير؟

396
00:18:46,694 --> 00:18:49,931
نعم، انها ليست مختلفة جدا
لخلع الملابس الغزلان.

397
00:18:49,964 --> 00:18:51,498
على الرغم من أن تلك الرائحة
سيئة للغاية أيضا.

398
00:18:51,532 --> 00:18:52,800
مم.

399
00:18:52,834 --> 00:18:55,435
ووعدني فقط
إذا خرجنا من هذه الجزيرة،

400
00:18:55,469 --> 00:18:56,571
لن تتركني خلفك

401
00:18:56,604 --> 00:18:58,840
لأنني أشم
مثل لحم الموزاصور.

402
00:18:58,873 --> 00:19:01,609
لا تقلق. لا أستطيع أبدا
أتركك هنا،

403
00:19:01,643 --> 00:19:03,477
حتى لو كانت رائحتك كريهة.

404
00:19:03,511 --> 00:19:05,580
شكرا، على ما أعتقد.

405
00:19:17,391 --> 00:19:20,394
تعتقد، اه، الكابتن أولسون
سوف يعود قريبا؟

406
00:19:20,427 --> 00:19:22,930
أنا لا أحب
في انتظار مثل هذا.

407
00:19:22,964 --> 00:19:26,366
نعم، حسنا، إذا كان
لن يعود في غضون ساعات قليلة،

408
00:19:26,400 --> 00:19:27,635
نذهب للبحث عنه.

409
00:19:30,905 --> 00:19:33,273
مهلا، هل أنت...

410
00:19:33,306 --> 00:19:34,374
حسنا؟

411
00:19:34,408 --> 00:19:37,310
حقًا؟

412
00:19:37,344 --> 00:19:38,278
لماذا نحن اه...

413
00:19:39,413 --> 00:19:40,948
في هذه المسيرة؟

414
00:19:42,282 --> 00:19:43,918
اه نعم.

415
00:19:43,951 --> 00:19:46,386
أنظر يا تاي...

416
00:19:48,321 --> 00:19:53,728
أمي، اه، وأنا أعلم أنك
أعلم أنها مريضة في دار العجزة،

417
00:19:53,761 --> 00:19:55,797
لكن اه...

418
00:19:55,830 --> 00:19:57,732
إنها المرحلة الرابعة الآن.

419
00:19:57,765 --> 00:20:02,369
لقد انتشر إلى العقد الليمفاوية لديها،
وليس لديها وقت طويل.

420
00:20:03,638 --> 00:20:05,439
أنا آسف.

421
00:20:05,472 --> 00:20:06,674
كما تعلمون، أنا لم--
لم أكن أعرف.

422
00:20:06,708 --> 00:20:08,275
لماذا أنت في مهمة؟

423
00:20:08,308 --> 00:20:11,646
لقد كانت داخل وخارج
من العلاج لسنوات.

424
00:20:11,679 --> 00:20:15,550
أعني، في كل مرة تسوء فيها الأمور،
لا بد لي من الإنفاق على النقل ،

425
00:20:15,583 --> 00:20:18,586
وهي مكلفة.

426
00:20:19,787 --> 00:20:21,823
هل...

427
00:20:21,856 --> 00:20:24,992
هل تعلم
كم من الوقت لديها بالضبط؟

428
00:20:25,026 --> 00:20:26,259
نعم.

429
00:20:26,293 --> 00:20:28,295
اه...

430
00:20:28,328 --> 00:20:30,263
كان الشهر الماضي
من المفترض أن تكون الأخيرة لها.

431
00:20:31,632 --> 00:20:33,634
إنها في الوقت الضائع الآن.

432
00:20:34,969 --> 00:20:36,904
هي...

433
00:20:36,938 --> 00:20:40,273
من المفترض أن يكون لديها
هذه العملية ولكن...

434
00:20:41,976 --> 00:20:43,544
إنه أمر محفوف بالمخاطر.

435
00:20:44,746 --> 00:20:46,313
نعم و...

436
00:20:46,346 --> 00:20:48,516
كان من المفترض أن يكون هذا
مهمة سهلة.

437
00:20:48,549 --> 00:20:50,383
داخل وخارج.

438
00:20:50,417 --> 00:20:51,719
إصلاح تبختر.

439
00:20:52,987 --> 00:20:54,756
يمكن أن يكون الأمر بسيطًا إذا كنت محظوظًا،

440
00:20:54,789 --> 00:20:56,423
لكن--

441
00:20:56,456 --> 00:20:59,026
حظنا؟ أعني...

442
00:20:59,060 --> 00:21:02,997
الدعامات لدينا حاليا
في قاع المحيط.

443
00:21:09,837 --> 00:21:11,606
تاي...

444
00:21:11,639 --> 00:21:13,340
كانت أمي طبيبة بيطرية.

445
00:21:13,373 --> 00:21:14,341
نعم.

446
00:21:14,374 --> 00:21:15,342
إنها طبيبة بيطرية،

447
00:21:15,375 --> 00:21:17,011
لذلك حصلت عليه.

448
00:21:17,044 --> 00:21:18,345
لكن...

449
00:21:21,348 --> 00:21:22,817
فهمت. أحصل عليه.

450
00:21:23,885 --> 00:21:25,686
نحصل على إشارة...

451
00:21:26,988 --> 00:21:28,556
يمكن أن تكون أخبار جيدة.

452
00:21:29,624 --> 00:21:31,391
يمكن أن تكون أخبار سيئة.

453
00:21:32,627 --> 00:21:33,694
- هذا إذا حصلنا على إشارة--
- أنا--

454
00:21:33,728 --> 00:21:35,797
انظر، أنا في الواقع آسف

455
00:21:35,830 --> 00:21:38,331
لطرحه.
لا ينبغي لي حتى--

456
00:21:38,365 --> 00:21:39,901
لا ينبغي لي حتى
يكون الحديث عن ذلك.

457
00:21:39,934 --> 00:21:42,603
أريد أن أركز
على حلولنا.

458
00:21:42,637 --> 00:21:44,404
أنت تعرف؟

459
00:21:44,437 --> 00:21:47,440
عندما أتحدث عن
لماذا لقد تشتت انتباهي...

460
00:21:47,474 --> 00:21:49,510
- لا بأس. مهلا، مهلا، مهلا.
- لا أعلم، أنا...

461
00:21:49,544 --> 00:21:51,913
- مهلا مهلا!
- أشعر وكأنني يجب أن أكون قادرًا...

462
00:21:51,946 --> 00:21:54,782
- شارع. شارع. شارع.
- للتعامل مع هذا بنفسي.

463
00:21:54,816 --> 00:21:57,852
أنت بخير. تمام؟

464
00:21:59,687 --> 00:22:01,556
- نعم.
- تمام؟

465
00:22:01,589 --> 00:22:03,558
معاً.

466
00:22:03,591 --> 00:22:04,424
معاً.

467
00:22:08,095 --> 00:22:10,698
لقد أكلت فقط
تلك الملعقة الصغيرة من الفاصوليا.

468
00:22:10,731 --> 00:22:12,834
أعلم أنك جائع، أليس كذلك؟

469
00:22:16,904 --> 00:22:19,807
أنا فقط أحاول الاحتفاظ بها
أنتم الثلاثة من الانهيار علينا.

470
00:22:19,841 --> 00:22:22,510
نحن لن نعود من أجلك
إذا قمت بذلك.

471
00:22:27,582 --> 00:22:29,116
تناسب نفسك.

472
00:22:29,150 --> 00:22:32,053
والحق يقال، فإنه الأذواق
تماما مثل ما تظن..

473
00:22:32,086 --> 00:22:33,054
دجاج.

474
00:22:33,087 --> 00:22:34,856
دجاج مريب.

475
00:22:39,827 --> 00:22:41,128
ما هذا؟

476
00:22:44,599 --> 00:22:45,566
كوبرين!

477
00:22:45,600 --> 00:22:46,968
يساعد!

478
00:22:47,001 --> 00:22:48,970
عد! يساعد!

479
00:22:49,003 --> 00:22:49,904
يساعد!

480
00:22:49,937 --> 00:22:51,172
يا! يا!

481
00:22:51,205 --> 00:22:52,707
- يساعد!
- ارجع!

482
00:22:54,909 --> 00:22:56,476
انزعوا حبالهم!

483
00:22:57,845 --> 00:23:00,014
ارجع! ارجع!

484
00:23:07,788 --> 00:23:09,123
سريع! الى الغابة!

485
00:23:12,059 --> 00:23:13,027
يتحرك! يتحرك!

486
00:23:14,662 --> 00:23:16,197
يتحرك!

487
00:23:16,230 --> 00:23:18,032
إنهم في كل مكان!

488
00:23:25,606 --> 00:23:27,041
يتحرك! تعال!

489
00:23:27,074 --> 00:23:28,042
أولسون؟!

490
00:23:28,075 --> 00:23:29,810
يذهب! يذهب! الوصول إلى الهاوية!

491
00:23:29,844 --> 00:23:31,012
- يتحرك!
- حصلت على جميع الإمدادات!

492
00:23:31,045 --> 00:23:32,079
يتحرك!

493
00:23:36,550 --> 00:23:37,652
أترك أمري...

494
00:23:38,819 --> 00:23:39,787
...الساق.

495
00:23:42,523 --> 00:23:44,125
يتحرك. يتحرك. أعلى! أعلى! أعلى!

496
00:23:44,158 --> 00:23:45,726
يذهب. يذهب. إذهب! إذهب! إذهب.

497
00:23:48,763 --> 00:23:50,698
هذا هو الأخير
منهم في الوقت الراهن.

498
00:23:50,731 --> 00:23:51,532
هل أنت بخير؟

499
00:23:54,201 --> 00:23:57,071
سيدي الصوت
سمعنا في الباطن،

500
00:23:57,104 --> 00:23:59,006
الأنين،

501
00:23:59,040 --> 00:24:03,010
أعتقد أن الطيور الجارحة والموساصورات...

502
00:24:04,745 --> 00:24:06,948
أعتقد أننا مررنا
الى مكان ما...

503
00:24:08,015 --> 00:24:08,983
مختلفة.

504
00:24:09,016 --> 00:24:10,952
أعني، على أقل تقدير،

505
00:24:10,985 --> 00:24:14,655
مثل جزر غالاباغوس، حيث
لقد صاغ التطور خطه الخاص

506
00:24:14,689 --> 00:24:15,957
لأنه بعيد جدا.

507
00:24:15,990 --> 00:24:19,093
نعم، أعرف،
ولكن أين على الأرض لدينا--

508
00:24:19,126 --> 00:24:21,629
هل وجدنا ديناصورات حية،
الديناصورات لا تزال حية؟

509
00:24:21,662 --> 00:24:23,030
أعني، نعم، بالتأكيد، الطيور.

510
00:24:23,064 --> 00:24:24,932
الأجداد،
عمرها مليون سنة،

511
00:24:24,966 --> 00:24:27,768
بعد 100 مليون سنة، ولكن...

512
00:24:27,802 --> 00:24:30,071
لا أعتقد
نحن في مكان ما.

513
00:24:31,238 --> 00:24:33,174
أعتقد أننا في وقت ما.

514
00:24:33,207 --> 00:24:36,677
هل تعتقد حقا أن...

515
00:24:36,711 --> 00:24:38,713
سافرنا مرة أخرى في الوقت المناسب؟

516
00:24:38,746 --> 00:24:42,216
لا، لا، لا. أنا أعرف--
أعلم أن الأمر يبدو مستحيلاً.

517
00:24:42,249 --> 00:24:44,285
لكن...

518
00:24:44,318 --> 00:24:47,088
ولكن كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
شرح الديناصورات؟

519
00:24:47,121 --> 00:24:48,789
نعم، حسنا،
أين ومتى

520
00:24:48,823 --> 00:24:51,025
لا يحدث فرقا كبيرا
الآن، أليس كذلك؟

521
00:24:51,058 --> 00:24:52,727
ما يهم هو أن نحصل عليه
إلى تلك الهاوية.

522
00:24:52,760 --> 00:24:55,262
حسنًا، يمكننا معرفة ذلك
ماذا بحق الجحيم ذهب إلى أسفل

523
00:24:55,296 --> 00:24:58,099
وكيفية النزول
هذه الجزيرة الدموية. ينسخ؟

524
00:24:58,132 --> 00:24:59,300
- نعم يا سيدي.
- يمين؟

525
00:24:59,333 --> 00:25:00,267
- نعم يا سيدي.
- دعنا نذهب.

526
00:25:07,274 --> 00:25:09,543
<ط> د. الريماوي، د. الريماوي،</i>

527
00:25:09,577 --> 00:25:10,911
<i>إلى المسرح فورًا.</i>

528
00:25:15,916 --> 00:25:17,551
مرحبا مارغريت.

529
00:25:20,588 --> 00:25:22,156
كريس.

530
00:25:22,189 --> 00:25:24,592
أنا لم أراك منذ أسابيع.

531
00:25:25,826 --> 00:25:27,762
أنا أعرف. ينبغي أن يكون لي
تأتي عاجلا.

532
00:25:27,795 --> 00:25:28,929
أنت تنظر--

533
00:25:28,963 --> 00:25:30,331
أوه، فظيع.

534
00:25:30,364 --> 00:25:32,733
أنا أعرف.

535
00:25:32,767 --> 00:25:34,301
لكني أقاتل.

536
00:25:34,335 --> 00:25:37,738
أنا لا أعرف أحدا
الذي بدا رائعا

537
00:25:37,772 --> 00:25:40,775
عندما كانوا في المنتصف
من معركة حياتهم.

538
00:25:42,143 --> 00:25:43,911
اسمع، أنا لا أعرف
كيف أقول هذا.

539
00:25:45,112 --> 00:25:47,048
هل هذا بخصوص لي؟

540
00:25:47,081 --> 00:25:50,017
لم أسمع شيئا
منهم طوال اليوم.

541
00:25:50,051 --> 00:25:52,720
كان ينبغي عليهم أن يرسووا الآن

542
00:25:52,753 --> 00:25:54,989
ويكونوا في طريقهم إلى هنا.

543
00:25:56,057 --> 00:25:57,625
ماذا حدث للي؟

544
00:25:57,658 --> 00:26:00,327
ماذا حدث
لطفلي كريستوفر؟

545
00:26:00,361 --> 00:26:01,929
مارغريت، إنهم مفقودون.

546
00:26:01,962 --> 00:26:04,098
- أوهه.
- كانوا على بحر بيرينغ.

547
00:26:04,131 --> 00:26:05,866
لقد واجهوا
غواصة روسية.

548
00:26:05,900 --> 00:26:08,169
نحن نخشى أن يفعلوا ذلك
تم أخذهم كرهائن.

549
00:26:08,202 --> 00:26:10,171
نحن نفعل
كل ما في وسعنا ل--

550
00:26:10,204 --> 00:26:11,238
لماذا أنت هنا؟

551
00:26:11,272 --> 00:26:14,108
يجب أن تحاول
للعثور على لي.

552
00:26:14,141 --> 00:26:16,077
لا يمكن العثور على تلك الغواصة في أي مكان.

553
00:26:16,110 --> 00:26:17,978
كل الموارد في أسطولي

554
00:26:18,012 --> 00:26:20,081
يتم توجيهه
للعثور على تلك الغواصة الروسية.

555
00:26:20,114 --> 00:26:21,382
أعدك يا ​​مارجريت.

556
00:26:21,415 --> 00:26:23,350
أريدك أن تغادر، كريس.

557
00:26:23,384 --> 00:26:26,787
أريدك أن تغادر
والعثور على طفلي.

558
00:26:26,821 --> 00:26:29,390
هذا كل ما يهمني
الآن.

559
00:26:29,423 --> 00:26:33,060
انا ذاهب الى الجراحة
في بضعة أيام.

560
00:26:33,094 --> 00:26:34,762
قد لا أخرج منه.

561
00:26:34,795 --> 00:26:37,798
- ماجي، لا--
- لا "ماجي" لي، كريس.

562
00:26:37,832 --> 00:26:41,368
أنا أعرف تلك النظرة
عندما يكون هناك شيء كبير جدًا.

563
00:26:41,402 --> 00:26:44,105
لكنك دائماً وجدت طريقة...

564
00:26:44,138 --> 00:26:45,339
أنت وأمي.

565
00:26:45,372 --> 00:26:47,908
لقد وجدت دائما وسيلة.

566
00:26:48,976 --> 00:26:50,411
الآن الخنصر-وعدني.

567
00:26:54,281 --> 00:26:56,283
أحبك يا أختي الكبرى.

568
00:26:56,317 --> 00:26:58,052
وأنا أحبك أيضا.

569
00:26:59,120 --> 00:27:00,855
اذهب الآن وابحث عن لي.

570
00:27:10,397 --> 00:27:11,999
استمر في التحرك. يستمر في التقدم.

571
00:27:13,400 --> 00:27:14,335
سيدي، توقف.

572
00:27:17,905 --> 00:27:19,039
يستمع.

573
00:27:20,141 --> 00:27:21,742
أعتقد أن الطيور الجارحة استسلمت.

574
00:27:22,943 --> 00:27:24,044
طيب يا مهندسين
أدخله.

575
00:27:24,078 --> 00:27:25,212
أحضره. خذ ركبة.

576
00:27:26,881 --> 00:27:30,718
حسناً، شمالاً
وجه الجرف هو كهف.

577
00:27:30,751 --> 00:27:33,287
لقد رأيت صورتين ظليتين،
البشر.

578
00:27:33,320 --> 00:27:37,691
أعتقد أن هذا هو أفضل رهان لدينا
لإجراء الاتصال وإعادة التجمع.

579
00:27:37,725 --> 00:27:40,127
حسنًا، لكن علينا أن نكون حذرين.
أعتقد أنها آمنة.

580
00:27:40,161 --> 00:27:43,731
نحن بحاجة إلى الراحة. نحتاج إلى الماء،
ما لا يقل عن بضع ساعات من النوم.

581
00:27:43,764 --> 00:27:46,967
لذلك نحن بحاجة إلى الاستعداد
للدفاع عن أنفسنا.

582
00:28:05,486 --> 00:28:06,420
صه.

583
00:28:17,031 --> 00:28:18,365
كل شيء واضح.

584
00:28:18,399 --> 00:28:19,833
حسنًا، علينا أن نتحرك.

585
00:28:21,168 --> 00:28:23,204
أعتقد أن وجه الهاوية
قابل للتسلق.

586
00:28:23,237 --> 00:28:25,507
ابقى في الأسفل. ابق صامتا.
البقاء في التشكيل.

587
00:28:25,540 --> 00:28:27,074
إذا رأيت أي شيء
أو سماع أي شيء

588
00:28:27,107 --> 00:28:28,409
لقد ضربت الأرض في أسرع وقت ممكن،
هل تفهم؟

589
00:28:28,442 --> 00:28:29,910
- نسخ يا سيدي.
- صحيح، دعونا نتحرك.

590
00:28:31,513 --> 00:28:32,713
تعال.

591
00:28:35,783 --> 00:28:38,485
صحيح، هذا هو الكهف
رأيت في وقت سابق. دعنا نذهب!

592
00:28:55,970 --> 00:28:57,338
يجري!

593
00:28:57,371 --> 00:28:59,373
يجب أن نجعل خطًا مباشرًا
للكهف!

594
00:28:59,406 --> 00:29:01,875
- لا تنظر خلفك!
- يجري!

595
00:29:06,981 --> 00:29:08,382
يتحرك! تعال!

596
00:29:09,984 --> 00:29:10,918
عرف نفسك!

597
00:29:12,152 --> 00:29:13,921
اه!

598
00:29:15,557 --> 00:29:16,524
اه هل هو آمن؟!

599
00:29:19,561 --> 00:29:20,894
حسنًا، لقد حصلنا على كهفنا.

600
00:29:20,928 --> 00:29:22,564
يتحرك. يتحرك. يتحرك. يذهب.

601
00:29:23,998 --> 00:29:26,267
لي، قم بتغطية الستة لدينا!
انتظر الآخرين!

602
00:29:26,300 --> 00:29:27,234
اذهب، اذهب!

603
00:29:59,534 --> 00:30:00,501
إنه هناك.

604
00:30:07,875 --> 00:30:08,942
هاتفي!

605
00:30:08,976 --> 00:30:11,178
استمر في التسلق يا لارو!

606
00:30:14,248 --> 00:30:15,916
- لارو!
- هاتفي!

607
00:30:23,390 --> 00:30:25,092
<i>فيردامت!</i>

608
00:30:28,929 --> 00:30:30,831
مهلا مهلا. يا.

609
00:30:32,199 --> 00:30:33,267
لا بأس.

610
00:30:33,300 --> 00:30:36,203
كان ذلك
اتصالي الأخير لها.

611
00:30:39,574 --> 00:30:41,576
لارو، تايلر، تعالوا إلى هنا.

612
00:30:41,609 --> 00:30:43,077
نعم يا سيدي.

613
00:30:45,412 --> 00:30:47,615
فماذا تظن،
هذا 25 قدم؟

614
00:30:47,649 --> 00:30:49,149
نعم يا سيدي.

615
00:30:49,183 --> 00:30:50,552
ومع مهاراتك،

616
00:30:50,585 --> 00:30:53,220
هل تعتقد أن لديك فرصة
من ضرب هذا الشيء؟

617
00:30:54,589 --> 00:30:56,023
ماذا بسكين؟

618
00:30:57,091 --> 00:30:58,292
إيجابي.

619
00:30:58,325 --> 00:31:00,595
الشريان السباتي,
خلف الأذن مباشرة.

620
00:31:00,628 --> 00:31:02,096
كأنك أخرجت الموزاصور.

621
00:31:02,129 --> 00:31:04,965
نعم، لقد كنت--لقد كانت
قتال متلاحم، وكان لدي فأس.

622
00:31:04,998 --> 00:31:06,266
انها تماما
حالة مختلفة.

623
00:31:06,300 --> 00:31:08,936
تايلر، إذا كان لديك فكرة أفضل،
تحدث الآن.

624
00:31:08,969 --> 00:31:11,305
بخلاف ذلك،
فقط أبقِ فخك مغلقًا، أليس كذلك؟

625
00:31:11,338 --> 00:31:12,406
نعم يا سيدي.

626
00:31:12,439 --> 00:31:13,641
لا تفوت.

627
00:31:13,675 --> 00:31:14,975
انسخ ذلك.

628
00:31:42,469 --> 00:31:43,971
شكرا يا أمي.

629
00:31:45,406 --> 00:31:46,608
حسنا اه...

630
00:31:46,641 --> 00:31:48,543
قبل أن ندخل
المشاحنات ، هم ،

631
00:31:48,576 --> 00:31:51,111
لقد دعاك احم
إلى الكهف،

632
00:31:51,145 --> 00:31:54,248
لذا، تعال واسترح، <i>جا؟</i>

633
00:31:54,281 --> 00:31:55,650
فقط لبعض الوقت.
علينا أن نواصل التحرك.

634
00:31:55,683 --> 00:31:57,451
لدينا خطة للنزول
هذه الجزيرة الدموية

635
00:31:57,484 --> 00:31:58,485
لذلك لا يمكننا أن نستغرق وقتًا طويلاً.

636
00:31:58,520 --> 00:32:00,588
<ط>جا. نعم، السيد كابيتان.</i>

637
00:32:06,293 --> 00:32:08,696
اه، هل كان كذلك؟

638
00:32:08,730 --> 00:32:11,999
اه، شكرا لك
لإنقاذ بشرتنا هناك.

639
00:32:12,032 --> 00:32:15,035
شكرا للسماح لنا
شارك هذا الكهف.

640
00:32:15,068 --> 00:32:17,505
أنا أقدر ذلك.

641
00:32:19,106 --> 00:32:20,474
<i>جا.</i>

642
00:32:20,508 --> 00:32:22,610
أحمد ذو بصيرة، <i>جا؟</i>

643
00:32:22,644 --> 00:32:24,478
ليس لدي أي فكرة
ما يقوله.

644
00:32:24,512 --> 00:32:27,080
أنا لا أفهم سوى اسمه، احم،

645
00:32:27,114 --> 00:32:29,049
لكنه اه يعيش
في الجزيرة.

646
00:32:29,082 --> 00:32:32,252
وأنا مثلك،
أنا ناجٍ، <i>جا.</i>

647
00:32:32,286 --> 00:32:37,024
لذلك اسمي كابيتان
زور سي فريدريش فون شوين,

648
00:32:37,057 --> 00:32:39,493
البحرية الإمبراطورية الألمانية.

649
00:32:39,527 --> 00:32:40,762
الإمبراطوري؟

650
00:32:40,795 --> 00:32:43,130
الآن انظر من هو
فخورون جدًا بأنفسهم.

651
00:32:43,163 --> 00:32:46,066
حسنا، أنا متأكد من بعض الأفكار
سوف تضيع في الترجمة.

652
00:32:46,099 --> 00:32:48,035
أعتذر
للأعصاب المتوترة.

653
00:32:48,068 --> 00:32:51,004
اسمي الكابتن تيم أولسون
من البحرية الملكية الاسترالية.

654
00:32:52,574 --> 00:32:54,742
كابيتان ريميزوف، البحرية الروسية.

655
00:32:56,343 --> 00:32:57,612
هكذا تعتقد
هذه قاعدة روسية؟

656
00:32:57,645 --> 00:32:59,514
نحن لسنا في روسيا.

657
00:32:59,547 --> 00:33:01,482
نحن في المنتصف
من حوض ألوشيان.

658
00:33:01,516 --> 00:33:04,117
الشيء الوحيد الروسي هنا
هو نفسي ومهندسي.

659
00:33:04,151 --> 00:33:05,687
حسنا، هل تعلم
أين نحن يا فون شوين؟

660
00:33:06,788 --> 00:33:07,789
<i>لا.</i>

661
00:33:07,822 --> 00:33:09,524
اه، لقد غرقت السفينة هنا،

662
00:33:09,557 --> 00:33:13,528
وأخبرتني ملاحتي
لم تكن هناك جزيرة لأميال،

663
00:33:13,561 --> 00:33:16,230
فقط البحر لأميال.

664
00:33:16,263 --> 00:33:18,298
كم من الوقت كنت
في الجزيرة؟

665
00:33:18,332 --> 00:33:19,734
لا أعرف.

666
00:33:19,767 --> 00:33:21,536
لقد فقدت عدد الأيام.

667
00:33:23,771 --> 00:33:25,439
مهلا، لي، الجلوس.

668
00:33:25,472 --> 00:33:28,175
اه، نحن-- ينبغي لنا
استمر في التسلق، استمر في التحرك.

669
00:33:28,208 --> 00:33:29,476
- يمين؟
- نحن بحاجة للراحة.

670
00:33:29,511 --> 00:33:30,545
لا يهم.

671
00:33:30,578 --> 00:33:32,045
معسكرنا الأخير استمر ماذا،

672
00:33:32,079 --> 00:33:35,082
قبل 20 دقيقة منا
كان علينا أن نركض للنجاة بحياتنا.

673
00:33:35,115 --> 00:33:36,784
- نعم.
- تاي، نحن نركض

674
00:33:36,818 --> 00:33:40,053
في اللحظة التي نبدأ فيها أي لعنة
خطة على هذه الجزيرة المهجورة!

675
00:33:40,087 --> 00:33:42,189
يا! مهلا، لا بأس.
يمكننا سماعك.

676
00:33:44,191 --> 00:33:45,225
تاي...

677
00:33:47,127 --> 00:33:48,563
أمي هي أفضل صديق لي.

678
00:33:48,596 --> 00:33:52,734
- أنا أعرف.
- وأي فرصة أتيحت لي...

679
00:33:52,767 --> 00:33:55,102
من التواصل معها
بينما هي لا تزال على قيد الحياة..

680
00:33:56,538 --> 00:33:57,805
ذهب.

681
00:33:57,839 --> 00:33:59,641
صحيح، كل ما أفعله
سيكون في الاسم

682
00:33:59,674 --> 00:34:02,442
من النزول
هذه الجزيرة الدموية، حسنا؟

683
00:34:02,476 --> 00:34:04,478
أنا فقط--أعني،
هل هذه حتى روسيا؟

684
00:34:04,512 --> 00:34:07,715
مرة أخرى! أنا أقول لك،
نحن لسنا في روسيا.

685
00:34:11,418 --> 00:34:15,289
أنا متأكد من أننا جميعا رأينا الإصدارات
لنفس صور الأقمار الصناعية.

686
00:34:15,322 --> 00:34:18,225
يجب أن نكون في المنتصف
جزر كوماندر,

687
00:34:18,258 --> 00:34:20,360
شاطئ كامتشاتكا،
جزيرة سانت ماثيو,

688
00:34:20,394 --> 00:34:21,763
وجزر ألوشيان.

689
00:34:21,796 --> 00:34:24,566
ينبغي أن يكون المحيط العميق
لأميال عديدة،

690
00:34:24,599 --> 00:34:28,302
عميق جدًا بالنسبة للجزيرة
أو حتى الصخور للاصطدام بها.

691
00:34:28,335 --> 00:34:30,505
البحر الهادئ؟

692
00:34:30,538 --> 00:34:32,840
بحر بيرينغ؟ ماذا؟

693
00:34:32,874 --> 00:34:34,876
أوه، يبدو أنك متفاجئ
عن ذلك يا صديقي.

694
00:34:34,909 --> 00:34:37,444
حسنا، إذا كنا كذلك
في شمال غرب المحيط الهادئ،

695
00:34:37,477 --> 00:34:40,314
فلماذا كل الطقس
معتدل، <i>جا؟</i>

696
00:34:40,347 --> 00:34:41,749
آه، حسنا، أين تفعل
هل تعتقد أننا كذلك؟

697
00:34:41,783 --> 00:34:43,350
أخبرتك. لا أعرف.

698
00:34:43,383 --> 00:34:46,721
لقد كنت في عاصفة رهيبة
ولقد تم طردي،

699
00:34:46,754 --> 00:34:49,724
ثم أستيقظ
على شواطئ الجزيرة.

700
00:34:49,757 --> 00:34:52,392
فون شوين، هل لديك حتى
سأل احم أين نحن؟

701
00:34:52,426 --> 00:34:53,728
<i>جا،</i> بالطبع،

702
00:34:53,761 --> 00:34:55,429
ولكن لا أستطيع أن أفهم
ماذا يقول.

703
00:34:55,462 --> 00:34:56,864
لا يستطيع أن يفهم ما أقول.

704
00:34:56,898 --> 00:34:59,132
ليس لدي المزيد من المعرفة
من المعلومات

705
00:34:59,166 --> 00:35:01,803
أما أين نحن
من أي واحد منكم، <i>جا؟</i>

706
00:35:09,242 --> 00:35:11,345
تايلر، أنت تعتقد حقًا أن
الصغيرة منها هي فيلوسيرابتور؟

707
00:35:13,480 --> 00:35:16,918
فيلوسيرابتور
أو شيء من هذا القبيل يا سيدي.

708
00:35:16,951 --> 00:35:18,653
لا يمكننا أن نعرف.

709
00:35:18,686 --> 00:35:20,420
يمكن أن يكون لديهم
تطورت بشكل مختلف

710
00:35:20,454 --> 00:35:22,289
في جزيرة نائية مثل هذه.

711
00:35:22,322 --> 00:35:24,491
غريب.

712
00:35:24,525 --> 00:35:26,561
ولكن مثيرة للاهتمام، هم؟

713
00:35:26,594 --> 00:35:28,863
أنا فضولي.

714
00:35:28,896 --> 00:35:31,733
كيف انتهى بك الأمر
في هذه الجزيرة، هم؟

715
00:35:31,766 --> 00:35:34,434
أوه، لقد سيطرنا
فرعية روسية.

716
00:35:34,468 --> 00:35:35,937
انها على الشاطئ في الجنوب.
ليس لديها وقود.

717
00:35:35,970 --> 00:35:37,872
انها ملتوية. أنا--
لا توجد طريقة لاستعادتها.

718
00:35:37,905 --> 00:35:40,273
لا أعتقد أننا نستطيع، أم،
وإصلاحه في هذه المرحلة

719
00:35:40,307 --> 00:35:43,477
ولكن لدينا بالتأكيد فرصة
إذا تمكنا من الحصول على نوع من الوقود.

720
00:35:43,511 --> 00:35:44,846
<i>جا؟</i>

721
00:35:44,879 --> 00:35:47,214
حسنًا، هذا <i>رائع. جا.</i>

722
00:35:47,247 --> 00:35:50,450
لقد جئت إلى هنا أيضًا
على غواصة <i>un</i>.

723
00:35:50,484 --> 00:35:52,754
إنه متضرر،
لا يمكن إصلاحه الآن،

724
00:35:52,787 --> 00:35:56,323
ولكن خزان الوقود
سليمة إلى حد كبير.

725
00:35:56,356 --> 00:35:59,560
نحن-- يمكننا النقل
الوقود إلى الغواصة لدينا.

726
00:35:59,594 --> 00:36:01,328
ليس الآن.
إنها طريقة خطيرة للغاية.

727
00:36:01,361 --> 00:36:03,865
حسنا، حسنا.
لذلك نحن نأخذ قسطا من الراحة، ثم.

728
00:36:04,932 --> 00:36:06,567
هذا يمكن أن ينجح.

729
00:36:06,601 --> 00:36:09,637
حسنًا، لن نفعل ذلك
يتم جر براميل الوقود

730
00:36:09,671 --> 00:36:11,506
في حالتنا.
نحن بحاجة للراحة.

731
00:36:11,539 --> 00:36:13,373
صحيح، الجميع في حالة تناوب.

732
00:36:13,407 --> 00:36:15,275
تايلر، أنت
في مهمة الاعتصام أولاً.

733
00:36:15,308 --> 00:36:16,644
حسنًا، جميعًا،
خذ ضربة.

734
00:36:23,785 --> 00:36:25,953
السويسرية لم تبلغ
أي شيء غير عادي

735
00:36:25,987 --> 00:36:27,755
أو في طريقها من الشاطئ.

736
00:36:27,789 --> 00:36:30,992
يبدو أن الحطام الحالي
تلك البارجة الاسترالية.

737
00:36:31,025 --> 00:36:32,325
علامات الحياة؟

738
00:36:32,359 --> 00:36:34,929
قارب الإنقاذ؟
العناصر التي تركتها؟

739
00:36:34,962 --> 00:36:36,229
لا يا سيدي.

740
00:36:36,263 --> 00:36:37,865
إذا كان طاقم ابنة أختك على قيد الحياة،

741
00:36:37,899 --> 00:36:39,934
ينبغي أن يكونوا
على متن الغواصة الروسية،

742
00:36:39,967 --> 00:36:41,435
ليست سفينة الأشباح هذه.

743
00:36:41,468 --> 00:36:43,236
وأين هو ذلك الفرعي؟

744
00:36:43,270 --> 00:36:45,840
يجب أن يكون هناك شيء ما
نحن مفقودون.

745
00:36:45,873 --> 00:36:49,510
سيدي، لقد كنت أبحث
من خلال بعض ملفات التقارير القديمة

746
00:36:49,544 --> 00:36:52,647
السفن المفقودة،
ولقد وجدت شيئا.

747
00:36:52,680 --> 00:36:55,750
سفينة ألمانية U
من الحرب العالمية الأولى.

748
00:36:55,783 --> 00:36:58,351
وفقد 23 جنديا

749
00:36:58,385 --> 00:37:00,822
عند العودة من
مهمة مراقبة روسية,

750
00:37:00,855 --> 00:37:03,423
قبل 70 عامًا في المكان المحدد

751
00:37:03,457 --> 00:37:05,292
السفينة الاسترالية
اختفى.

752
00:37:05,325 --> 00:37:06,426
هل تم الهجوم عليهم أيضاً؟

753
00:37:06,460 --> 00:37:08,596
حسنًا، هذا هو الأمر يا سيدي.

754
00:37:08,629 --> 00:37:10,430
قام الألمان بالتحقيق

755
00:37:10,464 --> 00:37:14,535
ولم يجدوا شيئا
خارج عن المألوف في البداية.

756
00:37:14,569 --> 00:37:19,473
ولكن بعد ذلك بدأوا في الحفر
أعمق في شذوذ الطقس،

757
00:37:19,507 --> 00:37:23,310
ووجدوا طريقة أكثر
من مجرد الطقس المتأثر.

758
00:37:23,343 --> 00:37:26,748
لقد وجدوا تحولات جذرية
وتقلبات الجاذبية.

759
00:37:26,781 --> 00:37:29,349
غير محسوس في الغالب،

760
00:37:29,382 --> 00:37:30,885
ولكن في أسوأ حالاتها..

761
00:37:30,918 --> 00:37:33,855
ويؤثر على سرعة الزمن

762
00:37:33,888 --> 00:37:36,657
مثل الثقب الأسود،
تمدد الوقت.

763
00:37:36,691 --> 00:37:38,593
تمدد الزمن؟

764
00:37:38,626 --> 00:37:42,964
يحدث ذلك في كثير من الأحيان،
كل يوم تقريبًا بطرق صغيرة.

765
00:37:42,997 --> 00:37:47,501
مثل الساعة على ارتفاع 3000 قدم
مختلفة عما هي عليه على مستوى الأرض.

766
00:37:47,535 --> 00:37:50,605
نحن بحاجة إلى منح البيانات مع
فروع أخرى من الجيش،

767
00:37:50,638 --> 00:37:52,840
معرفة ماذا بحق الجحيم
حدث هناك.

768
00:37:52,874 --> 00:37:54,909
وإذا كان هناك أي شيء
التي يمكن أن تساعدنا

769
00:37:54,942 --> 00:37:58,345
تجد أن لعنة
الغواصة الروسية الآن

770
00:37:58,378 --> 00:37:59,514
عليه.

771
00:38:08,488 --> 00:38:10,024
حسنًا يا برادلي.
التحول.

772
00:38:11,793 --> 00:38:13,493
حسنًا، استمع.
إنها صفر-مئة-ظلام.

773
00:38:13,528 --> 00:38:14,929
Reveille في ساعتين.

774
00:38:14,962 --> 00:38:16,463
الجميع وضعوا رؤوسهم للأسفل
احصل على بعض الراحة.

775
00:38:16,496 --> 00:38:17,832
لقد حان دوري للمراقبة.

776
00:38:22,804 --> 00:38:24,437
هل هذه الجمجمة بشرية؟

777
00:38:25,840 --> 00:38:28,475
ومن وضع تلك السكين فيه؟

778
00:38:32,580 --> 00:38:33,781
<i>تشيه.</i>

779
00:38:36,150 --> 00:38:39,821
فيقول اه هناك
المزيد من الناس يحبونه.

780
00:38:39,854 --> 00:38:41,956
كثير. أستطيع أن أؤكد هذا.

781
00:38:41,989 --> 00:38:44,692
لقد رأيتهم
من مسافة بعيدة بالطبع.

782
00:38:44,725 --> 00:38:46,060
أين؟ في الكهف أم هناك؟

783
00:38:47,995 --> 00:38:50,631
اه يقصد قوله
هم هناك.

784
00:38:50,665 --> 00:38:52,365
واه هم هؤلاء

785
00:38:52,399 --> 00:38:54,467
وضع السكين
في الجمجمة وهكذا، <i>جا؟</i>

786
00:38:54,501 --> 00:38:56,403
حسنًا، كل ما يمكننا فعله
كن حذرا.

787
00:38:56,436 --> 00:38:58,840
حسنا، تي ريكس يهاجمنا

788
00:38:58,873 --> 00:39:00,942
قد يكون في الواقع
كان شيئا جيدا.

789
00:39:00,975 --> 00:39:04,912
ربما أنها سوف تبقي الناس
من محاولة دخول الكهف.

790
00:39:10,618 --> 00:39:11,552
هل تسمع ذلك؟

791
00:39:13,788 --> 00:39:14,956
ماء.

792
00:39:14,989 --> 00:39:16,157
<i>مين جوت...</i>

793
00:39:16,190 --> 00:39:17,592
أعتقد أنك قد تكون على حق.

794
00:39:17,625 --> 00:39:19,660
الحمد لله.

795
00:39:19,694 --> 00:39:21,729
هل هو قادم
من الجزء الخلفي من الكهف؟

796
00:39:21,762 --> 00:39:23,030
حسنًا،
يجب علينا التحقق من ذلك.

797
00:39:23,064 --> 00:39:24,497
ما زلنا بحاجة
مصدر للمياه. سأذهب.

798
00:39:24,532 --> 00:39:25,800
لا، سأذهب.

799
00:39:25,833 --> 00:39:27,134
لقد انتهت ساعتي،

800
00:39:27,168 --> 00:39:31,404
وأنا حقا،
حقا بحاجة لبعض الماء.

801
00:39:31,438 --> 00:39:34,542
حسنًا، لقد فهمت.
فقط كن حذرا.

802
00:39:34,575 --> 00:39:36,110
إذا سمعت أو رأيت
أي شيء يعود هنا،

803
00:39:36,143 --> 00:39:37,612
يمكنك العودة إلى هنا في أسرع وقت ممكن، نسخة؟

804
00:39:37,645 --> 00:39:39,814
لديك كلمتي.

805
00:39:39,847 --> 00:39:41,682
وأنا لن آخذ
أكثر من نصيبي

806
00:39:41,716 --> 00:39:43,416
فقط ما يكفي لملء مقصف بلدي.

807
00:39:43,450 --> 00:39:45,052
حسنًا،
لديك 10 دقائق، برادلي.

808
00:39:45,086 --> 00:39:46,520
يمكنك العودة إلى هنا في أسرع وقت ممكن.

809
00:39:47,788 --> 00:39:49,123
نعم يا سيدي.

810
00:40:56,090 --> 00:40:59,560
هل... هل فعل شعب "آهم" هذا؟

811
00:41:08,636 --> 00:41:10,571
لا يوجد حتى الآن الرطوبة.

812
00:41:12,039 --> 00:41:13,841
ومن أين يأتي ذلك الصدى؟

813
00:41:39,767 --> 00:41:40,735
السكين.

814
00:41:42,636 --> 00:41:43,838
الروسية!

815
00:41:43,871 --> 00:41:45,973
لقد أخذ السكين
من الجمجمة.

816
00:41:46,007 --> 00:41:46,941
أوي!

817
00:41:49,310 --> 00:41:51,212
- أين السكين؟!
- كيف لي أن أعرف؟!

818
00:41:51,245 --> 00:41:53,314
انظر حولك يا أينشتاين.
لقد فاق عددك.

819
00:41:53,347 --> 00:41:55,783
لم أفعل شيئا
ولكن الامتثال لك

820
00:41:55,816 --> 00:41:57,651
منذ اللحظة
وصلت الديناصورات!

821
00:41:57,685 --> 00:41:59,687
لماذا لا تسأل أحد أفراد الطاقم الخاص بك،

822
00:41:59,720 --> 00:42:02,023
من، مقاتل جيد أم لا،
من الواضح أنه حطام عصبي؟

823
00:42:02,056 --> 00:42:03,324
إنها ليست حطامًا عصبيًا.
إنها حزينة.

824
00:42:03,357 --> 00:42:04,992
- تحلى ببعض التعاطف.
- الحزن؟

825
00:42:05,026 --> 00:42:06,227
حسنًا، ارفعوا أيديكم.

826
00:42:06,260 --> 00:42:07,962
هذا أمر مثير للسخرية.

827
00:42:07,995 --> 00:42:09,630
لقد قمت بالفعل
أخذت مني كل شيء.

828
00:42:11,999 --> 00:42:13,334
إنه نظيف.

829
00:42:13,367 --> 00:42:16,003
لدي زر
مخيط في جيبي الأيسر.

830
00:42:16,037 --> 00:42:17,972
فنحن نرحب بذلك.

831
00:42:18,005 --> 00:42:20,207
وماذا عن جيوبك
الاستراليين؟ هاه؟

832
00:42:25,646 --> 00:42:27,281
لا شيء سوى فأس.

833
00:42:31,919 --> 00:42:33,120
هذا فقط.

834
00:42:33,154 --> 00:42:34,922
نحن واضحون.

835
00:43:00,214 --> 00:43:01,115
يجري!

836
00:43:01,148 --> 00:43:03,217
اخرج! يجري!

837
00:43:04,819 --> 00:43:05,853
جين!

838
00:43:05,886 --> 00:43:07,655
يا إلهي!

839
00:43:20,167 --> 00:43:21,168
برادلي!

840
00:43:21,202 --> 00:43:22,870
لا، لا، لا، لا. مهلا، مهلا، مهلا.

841
00:43:22,903 --> 00:43:24,004
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

842
00:43:24,038 --> 00:43:25,306
نحن بحاجة
للخروج من هنا!

843
00:43:25,339 --> 00:43:27,775
مهلا، مهلا، مهلا. يا.

844
00:43:29,243 --> 00:43:31,145
مهلا، مهلا، مهلا.

845
00:43:32,713 --> 00:43:34,281
أعتقد...

846
00:43:34,315 --> 00:43:36,150
أعتقد أن ساعتي...

847
00:43:36,183 --> 00:43:38,085
تم يا سيدي.

848
00:43:38,119 --> 00:43:39,653
أنا آسف، برادلي.

849
00:43:40,921 --> 00:43:42,089
أنا-أنا آسف.

850
00:43:42,123 --> 00:43:43,958
لا، لا، لا.

851
00:43:43,991 --> 00:43:46,160
ماذا لو كان هناك
هم أكثر من تلك المخلوقات؟

852
00:43:48,996 --> 00:43:50,965
يجب أن نخرج من هذا الكهف
انها ليست آمنة.

853
00:43:50,998 --> 00:43:52,833
علينا أن نصل إلى تلك الغواصة،
الحصول على الوقود،

854
00:43:52,867 --> 00:43:54,835
واخرج من هذه الجزيرة الدموية.

855
00:43:54,869 --> 00:43:59,740
لقد
وجدت طريقا إلى أسفل. يأتي.

856
00:43:59,773 --> 00:44:02,943
آسف لم أستطع أن أعطيك
دفن لائق، برادلي.

857
00:44:05,479 --> 00:44:08,082
تضحيتك
لن تذهب سدى.

858
00:44:08,115 --> 00:44:09,650
دعونا نتحرك.

859
00:44:10,851 --> 00:44:12,686
علينا أن نذهب الآن.

860
00:44:16,757 --> 00:44:20,427
فريدريش، لدينا
للوصول إلى الغواصة الخاصة بك الآن.

861
00:44:41,949 --> 00:44:43,083
هل البوصلة تعمل بعد؟

862
00:44:43,117 --> 00:44:45,352
اه سلبي.

863
00:44:47,522 --> 00:44:49,256
إنها هدية التخرج
من ...

864
00:44:50,858 --> 00:44:51,792
نعم.

865
00:44:56,797 --> 00:44:59,867
فريدريش، كم هو قريب
هل تعتقد أننا كذلك؟

866
00:44:59,900 --> 00:45:02,903
لماذا لا ترى
لنفسك، هم؟

867
00:45:07,975 --> 00:45:10,477
هذه فوضى. كيف حالنا
من المفترض أن يسحب الوقود؟

868
00:45:10,512 --> 00:45:11,879
<i>جا، جا، جا.</i> أفهم ذلك.

869
00:45:11,912 --> 00:45:14,415
ولكن أعتقد أنك يجب أن تكون
تكليف مني

870
00:45:14,448 --> 00:45:16,250
مع المهمة، <i>ja?</i>

871
00:45:16,283 --> 00:45:21,523
هناك الكثير من الفولاذ الممزق
حول خزان الوقود، <i>جا؟</i>

872
00:45:21,556 --> 00:45:25,926
ولكن هناك خزان وقود واحد
لا تزال سليمة.

873
00:45:25,960 --> 00:45:28,862
لكنه سيكون عملاً محفوفًا بالمخاطر،
ترى.

874
00:45:28,896 --> 00:45:31,899
لذلك أعتقد أنه الأفضل
إذا ذهبت وحدي للقيام بذلك.

875
00:45:31,932 --> 00:45:33,100
لا، لا، لا. انتظر، انتظر، انتظر.

876
00:45:33,133 --> 00:45:34,802
لا، لا، لم نفعل ذلك
تأتي كل هذه الطريقة

877
00:45:34,835 --> 00:45:36,770
لمشاهدتك تتحطم
بهذه الفوضى المكسورة.

878
00:45:36,804 --> 00:45:38,772
رقم الفريق، انطلقوا.

879
00:45:38,806 --> 00:45:40,207
- إعداد محيط.
- سيد.

880
00:45:40,241 --> 00:45:42,343
سأحاول أن أصلح هذا الشيء...

881
00:45:42,376 --> 00:45:44,044
حركه على طول.

882
00:45:46,113 --> 00:45:48,449
إذا كان يجب عليك، يا سيد أولسون،

883
00:45:48,482 --> 00:45:50,985
ولكن أعتقد أنك سوف تكون
العثور على أن وجود المزيد من الجثث

884
00:45:51,018 --> 00:45:54,121
لن يكون أقل تعقيدا
المهمة التي بين يديك، <i>جا؟</i>

885
00:45:56,857 --> 00:45:58,926
اذهب! يذهب! أسرع!

886
00:45:58,959 --> 00:46:00,261
هل لا تفهم؟

887
00:46:00,294 --> 00:46:02,796
هذا بدن معدني
الذي مزقته صخرة.

888
00:46:02,830 --> 00:46:05,165
ليس المقصود
ليتم الإمساك بها بهذه الطريقة.

889
00:46:05,199 --> 00:46:07,935
يجب أن تعقد بدقة.

890
00:46:07,968 --> 00:46:11,472
كما أنها بقعة
مع الأمواج وضباب المحيط، <i>جا؟</i>

891
00:46:11,506 --> 00:46:14,141
هذا هو! أنت تفهم؟

892
00:46:14,174 --> 00:46:15,309
هذه هي الطريقة الوحيدة
خارج الجزيرة!

893
00:46:15,342 --> 00:46:18,212
أنت مذعور يا سيد أولسون.

894
00:46:18,245 --> 00:46:20,214
أنت ذعر، ستصاب بالقطع.

895
00:46:20,247 --> 00:46:21,882
تحصل على الوقود في الجرح،

896
00:46:21,915 --> 00:46:24,251
وخمن ماذا.
سوف تصاب بالغرغرينا.

897
00:46:24,285 --> 00:46:26,186
وهذا ليس جيدًا يا صديقي.

898
00:46:26,220 --> 00:46:28,289
اه هذا تضييع للوقت!

899
00:46:28,322 --> 00:46:31,258
أنا لن أذهب إلى هناك.

900
00:46:31,292 --> 00:46:33,193
سوف تسحقني،
ثم ماذا؟

901
00:46:33,227 --> 00:46:36,230
لدي ساق واحدة
لبقية حياتي. لا!

902
00:46:36,263 --> 00:46:38,600
هذه وظيفة شخص واحد.

903
00:46:38,633 --> 00:46:40,134
سيد أولسون، من فضلك.

904
00:46:40,167 --> 00:46:42,036
- يمين. حسنًا.
- انظر إليَّ.

905
00:46:43,538 --> 00:46:46,407
بهذه الطريقة أنت
يتصرفون يا سيد أولسون،

906
00:46:46,440 --> 00:46:47,908
إنها حماقة.

907
00:46:47,941 --> 00:46:49,443
حسنًا. حسنًا، حسنًا.

908
00:46:51,178 --> 00:46:52,313
حسنًا.

909
00:46:52,346 --> 00:46:53,548
ربما أنت على حق، نعم.

910
00:46:53,581 --> 00:46:54,481
طالما أنك مستعد--

911
00:46:54,516 --> 00:46:55,449
أنا <i>أنا</i> مستعد!

912
00:46:58,586 --> 00:47:00,321
حسنًا.

913
00:47:00,354 --> 00:47:02,524
حسنًا.
ريميزوف، أنت معي!

914
00:47:02,557 --> 00:47:03,390
كن سريعا.

915
00:47:04,659 --> 00:47:06,860
تايلر، احم،
وثبة داخل وخارج الأدغال!

916
00:47:06,894 --> 00:47:07,928
إبقاء العين على الماء!

917
00:47:07,961 --> 00:47:10,230
تأكد من حصول الجميع على فأس.

918
00:47:10,264 --> 00:47:12,366
لارو، اذهب شرقًا.
سأتجه غربًا.

919
00:47:12,399 --> 00:47:13,267
نسخ يا سيدي.

920
00:47:14,536 --> 00:47:16,236
أتمنى أن تعرف
ماذا تفعل!

921
00:47:35,222 --> 00:47:37,291
اها شعبك...

922
00:47:37,324 --> 00:47:38,560
كيف وصلوا إلى هنا؟

923
00:47:38,593 --> 00:47:40,094
يستخدمون القوارب؟

924
00:47:40,127 --> 00:47:41,428
هل تعلم، القوارب؟

925
00:47:41,462 --> 00:47:43,430
لا قوارب.

926
00:47:43,464 --> 00:47:45,667
يجب أن يبقى في Caspak.

927
00:47:45,700 --> 00:47:47,368
هذا؟

928
00:47:48,435 --> 00:47:50,404
هذا هو كل Caspak؟

929
00:47:50,437 --> 00:47:51,905
يجب البقاء...

930
00:47:51,939 --> 00:47:53,273
على كاسباك.

931
00:47:53,307 --> 00:47:54,676
لماذا؟

932
00:47:54,709 --> 00:47:56,611
ألا تريد النزول؟

933
00:47:56,644 --> 00:47:58,912
ماذا، هل لديك عائلة هنا؟
هل لديك جمعة--

934
00:47:58,946 --> 00:48:00,548
لديك عائلة هنا.

935
00:48:00,582 --> 00:48:01,649
<i>تسوه.</i>

936
00:48:04,619 --> 00:48:06,353
الناس السيئين.

937
00:48:06,387 --> 00:48:07,589
يجب أن نذهب.

938
00:48:08,956 --> 00:48:10,090
تمام.

939
00:48:10,124 --> 00:48:12,493
هل يمكنك-- هل يمكنك
أقول الفرق؟

940
00:48:12,527 --> 00:48:14,161
الناس الطيبين؟ الناس السيئين؟

941
00:48:17,064 --> 00:48:17,998
نعم.

942
00:48:19,400 --> 00:48:21,669
نقضي حياتنا كلها
تحاول أن تفعل الشيء نفسه.

943
00:48:28,610 --> 00:48:32,446
اه كيف تعلمت
عن هذه الأرض؟

944
00:48:32,479 --> 00:48:34,014
في كاسباك...

945
00:48:34,047 --> 00:48:35,249
شعبي...

946
00:48:35,282 --> 00:48:37,951
لدينا الكثير من الأفكار...

947
00:48:37,985 --> 00:48:40,254
يمكننا أن نتعلم في يوم واحد.

948
00:48:40,287 --> 00:48:42,990
لماذا كلامك...

949
00:48:43,023 --> 00:48:46,226
خطابك،
ط-أنه يصبح أفضل بكثير؟

950
00:48:47,428 --> 00:48:49,062
نعم.

951
00:48:49,096 --> 00:48:51,432
هذه هي الطريقة التي نتغير بها.

952
00:48:51,465 --> 00:48:53,400
الجزيرة تريدني أن أتغير.

953
00:48:54,501 --> 00:48:55,637
كيف "نحن" نتغير؟

954
00:48:55,670 --> 00:48:57,237
- ماذا تقصد؟
- شعبي.

955
00:48:57,271 --> 00:48:59,541
نتعلم أشياء كثيرة.

956
00:48:59,574 --> 00:49:01,442
يمكننا أن نتعلم العديد من اللغات.

957
00:49:01,475 --> 00:49:03,511
لدينا العديد من الأطفال.

958
00:49:03,545 --> 00:49:06,413
وأطفالنا لديهم أطفال ،

959
00:49:06,447 --> 00:49:08,148
ونلتقي
هؤلاء الأطفال

960
00:49:08,182 --> 00:49:09,551
وأطفالهم.

961
00:49:09,584 --> 00:49:11,118
كيف يكون ذلك ممكنا؟

962
00:49:12,219 --> 00:49:13,755
شعبي...

963
00:49:13,788 --> 00:49:15,657
نحن نعيش العديد من الأعمار.

964
00:49:18,025 --> 00:49:19,561
أعتقد مع...

965
00:49:19,594 --> 00:49:24,097
المد والجزر، وساعات النهار،
وهذا يجب أن يعني شيئا.

966
00:49:24,131 --> 00:49:26,601
ولكن هل تقارن؟
شعبك إلى شعبي؟

967
00:49:26,634 --> 00:49:28,636
نعم. أنت تفهم.

968
00:49:30,738 --> 00:49:32,272
على كاسباك...

969
00:49:32,306 --> 00:49:34,141
شعبي...

970
00:49:34,174 --> 00:49:36,143
نحن نشبه شعبك كثيرًا.

971
00:49:36,176 --> 00:49:38,780
وأنت فقط تركض
نحو ماضيك.

972
00:49:38,813 --> 00:49:43,484
يا شعبي نتذكر نعم..

973
00:49:43,518 --> 00:49:45,753
ولكن هذا هو المستقبل فقط
نركض إلى.

974
00:49:47,354 --> 00:49:48,723
عمرك...

975
00:49:50,558 --> 00:49:52,326
انها مثل الأيام بالنسبة لي.

976
00:50:10,444 --> 00:50:12,814
هكذا الديناصورات...

977
00:50:12,847 --> 00:50:15,449
إنهم يتحركون دائمًا
نحو الماضي.

978
00:50:15,482 --> 00:50:19,521
وشعبك،
يتجهون نحو المستقبل.

979
00:50:19,554 --> 00:50:21,355
اه، لهذا السبب
الديناصورات هنا.

980
00:50:21,388 --> 00:50:22,524
لا ينبغي أن يكونوا هنا.

981
00:50:22,557 --> 00:50:25,158
لا يوجد لا ينبغي أن يكون
على كاسباك.

982
00:50:25,192 --> 00:50:28,095
لا شيء يتغير حقًا.

983
00:50:28,128 --> 00:50:30,197
هذه هي طريقتنا.

984
00:50:30,230 --> 00:50:31,533
لا أفهم. إنه فقط...

985
00:50:32,767 --> 00:50:35,570
الوقت مجرد نوع من
يدور في كل مكان؟

986
00:50:35,603 --> 00:50:37,639
انها ليست خطية؟

987
00:50:39,741 --> 00:50:43,110
نعم. الأمر أكثر تعقيدًا
من ذلك.

988
00:50:46,748 --> 00:50:48,716
يجب أن نستمر.

989
00:51:02,462 --> 00:51:03,865
اه، عمل جيد.

990
00:51:03,898 --> 00:51:04,732
لقد فعلتها يا فريدريش.

991
00:51:05,767 --> 00:51:07,334
<i>جا!</i>

992
00:51:07,367 --> 00:51:10,103
يا للعجب! نحن محظوظون
لم يمت أحد، <i>جا؟</i>

993
00:51:10,137 --> 00:51:11,338
هوو هوو هوو!

994
00:51:11,371 --> 00:51:12,874
وسنموت قريباً..

995
00:51:12,907 --> 00:51:16,109
من الجفاف إذا لم نفعل ذلك
خذ هذا بعيدا على الفور.

996
00:51:17,177 --> 00:51:18,780
هناك ما يكفي من الوقود هنا

997
00:51:18,813 --> 00:51:21,114
لبدء العملية
<i>و</i> قم بإجراء اختبار.

998
00:51:21,148 --> 00:51:24,284
إنها حوالي اه النصف
عما كان في غواصتي.

999
00:51:24,318 --> 00:51:25,753
انتظر النصف؟
هل حصلت على النصف فقط؟

1000
00:51:25,787 --> 00:51:28,322
<i>جا،</i> حصلت على النصف فقط.

1001
00:51:28,355 --> 00:51:31,124
لكنني لم أشعر بالذعر
مثل بعض الناس، السيد أولسون.

1002
00:51:31,158 --> 00:51:33,260
اوه نبقى.
نحن نتمسك بالمحيط.

1003
00:51:33,293 --> 00:51:34,494
نحن-- لا يمكننا المخاطرة

1004
00:51:34,529 --> 00:51:36,731
بقية الوقود
إذا كان النقل يعمل.

1005
00:51:36,764 --> 00:51:40,334
<i>جا.</i> سأعود للمساعدة
مع بقية العملية

1006
00:51:40,367 --> 00:51:41,569
حسنًا، سنكون فارغين

1007
00:51:41,603 --> 00:51:43,370
بقية هذا الوقود
في شيء ما.

1008
00:51:43,403 --> 00:51:47,809
وبعد ذلك تحصل على هذا
وملء الفرعية.

1009
00:51:47,842 --> 00:51:50,477
هل هناك خزان آخر قابل للرفع
في الحطام في مكان ما؟

1010
00:51:50,511 --> 00:51:51,879
لا.

1011
00:51:51,913 --> 00:51:53,380
ثم كيف يمكننا--

1012
00:51:53,413 --> 00:51:56,483
هناك قفص خشبي
مع زجاجات زجاجية كبيرة

1013
00:51:56,517 --> 00:51:59,453
حوالي متر في البحر
بهذه الطريقة.

1014
00:51:59,486 --> 00:52:00,788
همم؟ أنت!

1015
00:52:02,389 --> 00:52:03,658
تعال ساعدني في حمل هذا

1016
00:52:03,691 --> 00:52:05,693
وأرني
كيفية تزويد الغواصة بالوقود.

1017
00:52:05,727 --> 00:52:07,795
لا، لا، لا، لا.
خذ أحد رجالي.

1018
00:52:09,697 --> 00:52:11,666
سيد أولسون ...

1019
00:52:11,699 --> 00:52:13,568
سوف آخذ <i>كابيتان،</i>

1020
00:52:13,601 --> 00:52:15,903
أو أنني لن آخذ
الوقود على الإطلاق.

1021
00:52:15,937 --> 00:52:17,371
هذه هي شروطي، هم؟

1022
00:52:18,573 --> 00:52:20,240
بخير.

1023
00:52:20,273 --> 00:52:22,610
بخير. تذهب مع فون شوين.

1024
00:52:22,644 --> 00:52:25,647
الوقت هو الجوهر.
حسنًا.

1025
00:52:25,680 --> 00:52:26,648
تعال، تعال، تعال،
تعال، تعال، تعال.

1026
00:52:38,926 --> 00:52:40,360
<i>و</i> تذكر.

1027
00:52:40,394 --> 00:52:43,430
الصبر مع
عملية التزود بالوقود, <i>جا?</i>

1028
00:52:43,463 --> 00:52:44,632
- مم هم.
- حسنًا.

1029
00:52:44,666 --> 00:52:45,800
سنبدأ
نشق طريقنا إليك

1030
00:52:45,833 --> 00:52:47,234
بمجرد الانتهاء من ذلك
مع نقلنا

1031
00:52:47,267 --> 00:52:48,569
ونأمل
لقد انتهيت من عملك.

1032
00:52:48,603 --> 00:52:51,506
لذلك سوف نقوم بعمل خط السهام
إلى موقعك.

1033
00:52:51,539 --> 00:52:53,440
- حسنًا.
- اكس او.

1034
00:52:53,473 --> 00:52:54,441
اه، فحص الأمعاء النهائي؟

1035
00:52:57,845 --> 00:52:59,981
ماذا، تايلر؟

1036
00:53:00,014 --> 00:53:01,983
أعتقد واحد منا
يجب أن أذهب معهم يا سيدي.

1037
00:53:02,016 --> 00:53:03,483
عادة، نعم،

1038
00:53:03,518 --> 00:53:06,587
لكننا لا نعرف شيئًا على الإطلاق
بخصوص نقل الوقود

1039
00:53:06,621 --> 00:53:09,423
لذلك فهو
الإجابة الأكثر فعالية.

1040
00:53:10,525 --> 00:53:11,759
إذا كنت تثق بهم، يا سيدي.

1041
00:53:11,793 --> 00:53:14,327
انظر--

1042
00:53:14,361 --> 00:53:17,765
ريميزوف لن يترك واحدة
من رفاقه وراء، أليس كذلك؟

1043
00:53:17,799 --> 00:53:19,534
والمزيد من الأيدي
جعل العمل الخفيف.

1044
00:53:19,567 --> 00:53:22,335
نحن بحاجة إلى أكبر عدد ممكن من الأيدي
لملء الزجاجات بالوقود.

1045
00:53:23,638 --> 00:53:24,939
أشعر فقط يا سيدي--

1046
00:53:24,972 --> 00:53:27,407
حسنًا، انظر يا تايلر...

1047
00:53:27,441 --> 00:53:29,811
أريدك أن تفهم
شيء، حسنا؟

1048
00:53:29,844 --> 00:53:31,913
إذا لم نتمكن من الثقة في ريميزوف،

1049
00:53:31,946 --> 00:53:34,314
إذا لم نتمكن من الثقة بفان شوين،

1050
00:53:34,347 --> 00:53:35,683
بقدر ما لا أريد ذلك،

1051
00:53:35,717 --> 00:53:37,518
لن نتمكن من رؤيته أبدًا
التربة الاسترالية مرة أخرى.

1052
00:53:37,552 --> 00:53:38,485
هل تفهم ما أقول؟

1053
00:53:38,519 --> 00:53:39,486
نعم يا سيدي.

1054
00:53:39,520 --> 00:53:40,454
توقف عن التشكيك في كل شيء.

1055
00:53:40,487 --> 00:53:41,656
نعم يا سيدي.

1056
00:53:41,689 --> 00:53:42,690
سيدي...

1057
00:53:44,559 --> 00:53:46,694
قال لي شيئا
عن الجزيرة.

1058
00:53:47,995 --> 00:53:51,498
قال هذا المكان
يسمى كاسباك.

1059
00:53:51,532 --> 00:53:52,800
كاسباك؟

1060
00:53:52,834 --> 00:53:55,502
نعم، ولكن احم
لا يتحدث الإنجليزية بشكل جيد.

1061
00:53:55,536 --> 00:53:56,871
يبدو تقريبا الروسية.

1062
00:53:56,904 --> 00:53:59,507
أندرييف، يفعل كاسباك
قرع الجرس لك؟

1063
00:53:59,540 --> 00:54:00,942
كاسباك؟

1064
00:54:00,975 --> 00:54:03,611
يبدو قليلا
مثل اللغة الروسية لكلمة "ملخص"،

1065
00:54:03,644 --> 00:54:05,880
ولكن لا، لا يعني شيئا بالنسبة لي.

1066
00:54:08,415 --> 00:54:09,717
حسنًا،
علينا أن نسأل

1067
00:54:09,751 --> 00:54:11,619
الكابتن
عندما يعود إذن.

1068
00:54:11,652 --> 00:54:13,554
- سيد.
- نعم.

1069
00:54:21,596 --> 00:54:22,830
تعال. تعال.

1070
00:54:22,864 --> 00:54:24,264
تعال. ابقى هادئا.

1071
00:54:34,008 --> 00:54:35,009
ماذا كان هذا؟

1072
00:54:35,042 --> 00:54:36,744
الأصوات منخفضة. صه!

1073
00:54:48,656 --> 00:54:50,725
علينا أن نحصل على
إلى الغواصة الخاصة بك الآن.

1074
00:54:50,758 --> 00:54:55,295
هذه المنحدرات
يتم تسيير دوريات لهم، <i>جا؟</i>

1075
00:54:56,664 --> 00:54:58,498
أعطني الفأس.

1076
00:55:00,968 --> 00:55:02,003
<i>دانكي.</i>

1077
00:55:04,639 --> 00:55:05,773
الظهر. تعال.

1078
00:55:17,051 --> 00:55:19,887
أقسم أنه لم يكن بهذا البطء
عندما كان فان شوين هنا.

1079
00:55:19,921 --> 00:55:21,522
هذا جنون.

1080
00:55:21,556 --> 00:55:23,390
آه، لا يمكنك حتى
الوصول إلى خزان الوقود

1081
00:55:23,423 --> 00:55:24,559
دون أن تقطع ذراعيك.

1082
00:55:24,592 --> 00:55:26,459
إنها مثل الغواصة نفسها

1083
00:55:26,493 --> 00:55:28,029
لا يريدنا
للحصول على هذا الوقود.

1084
00:55:28,062 --> 00:55:30,363
لارو، لا يمكنك ذلك
فكر بهذه الطريقة.

1085
00:55:30,397 --> 00:55:31,666
حسنا، هذا
حماقة الخرافية.

1086
00:55:31,699 --> 00:55:33,400
حسنًا؟ انها تسير ببطء

1087
00:55:33,433 --> 00:55:35,136
'تسبب الحطام
يحيط بخزان الوقود.

1088
00:55:35,169 --> 00:55:36,369
أنت على حق يا سيدي.

1089
00:55:38,940 --> 00:55:39,874
السريعون!

1090
00:55:47,148 --> 00:55:48,883
سيدي، سيدي، يمكننا استخدام هذه.

1091
00:55:48,916 --> 00:55:51,152
- قنابل المولوتوف.
- أوه، نحن بحاجة للحصول على النار.

1092
00:55:51,185 --> 00:55:53,020
- هل لديك ولاعة؟
- أفعل يا سيدي، نعم.

1093
00:55:53,054 --> 00:55:54,522
لا، لا، نحن بحاجة إلى هذا الوقود.

1094
00:55:54,555 --> 00:55:56,557
أستطيع أن أخرج زوجين من الديناصورات
مع فأسي.

1095
00:55:56,591 --> 00:55:57,725
سيدي، أنت تعلم أنني أستطيع ذلك.

1096
00:55:57,758 --> 00:55:58,826
نعم، أعلم أنك تستطيع ذلك،
حسنًا، لكن أنت--

1097
00:55:58,860 --> 00:56:00,427
فأس واحد بمجرد أن يقتربوا،

1098
00:56:00,460 --> 00:56:02,096
ولكن هذه ستعمل
إخراج أكثر من واحد،

1099
00:56:02,129 --> 00:56:04,532
على الأقل أبطئهم،
ويمكنك الانتهاء منها.

1100
00:56:04,565 --> 00:56:06,033
- بخير.
- جاهز يا سيدي.

1101
00:56:09,837 --> 00:56:10,938
حسنًا، هيا.

1102
00:56:10,972 --> 00:56:12,974
آه! من أجل برادلي!

1103
00:56:29,657 --> 00:56:31,559
هل يمكنك الوقوف؟

1104
00:56:33,094 --> 00:56:34,729
تمام.

1105
00:56:34,762 --> 00:56:36,496
شكرًا لك.

1106
00:56:36,530 --> 00:56:37,732
أنت بخير.

1107
00:56:37,765 --> 00:56:38,933
أنت بخير.

1108
00:56:38,966 --> 00:56:41,102
- شكرًا لك.
- أنت بخير.

1109
00:56:41,135 --> 00:56:43,604
لقد حصل لي تقريبا.

1110
00:56:43,638 --> 00:56:45,706
حسنًا، على ما أعتقد
كان هذا آخرهم.

1111
00:56:45,740 --> 00:56:47,775
كل هذا يعمل من أجل لا شيء.

1112
00:56:47,808 --> 00:56:49,510
ما مضيعة للوقود.

1113
00:56:49,543 --> 00:56:50,945
نعم، حسنا،
لا تقلق بشأن الوقود.

1114
00:56:50,978 --> 00:56:52,146
لا فائدة إذا كنا ميتين.

1115
00:56:52,179 --> 00:56:53,147
لا أستطيع التفكير في ذلك الآن.

1116
00:56:53,180 --> 00:56:54,782
يجب أن نقوم بترقيعك.

1117
00:56:54,815 --> 00:56:55,983
- أنا بخير. أنا بخير.
- هل أنت بخير؟

1118
00:56:56,017 --> 00:56:57,685
- نعم.
- حسنًا، أمسك القماش.

1119
00:56:57,718 --> 00:56:58,653
خذها معنا.

1120
00:57:12,800 --> 00:57:16,637
هناك المقاصة
للأمام، <i>جا.</i>

1121
00:57:16,671 --> 00:57:19,073
ولكن علينا أن نكون حذرين.

1122
00:57:19,106 --> 00:57:23,077
اصنع أقل قدر ممكن من الضوضاء
قدر الإمكان.

1123
00:57:31,919 --> 00:57:35,156
الموزاصور، إنه--
لم يعد يثقل كاهلنا.

1124
00:57:35,189 --> 00:57:37,591
ينبغي أن نكون قادرين على الحصول على
من هنا بشكل أسرع بكثير.

1125
00:57:37,625 --> 00:57:39,794
<i>جا.</i>

1126
00:57:39,827 --> 00:57:43,664
والمد العالي
سيتم رفع الغواصة قريبا

1127
00:57:43,698 --> 00:57:46,167
تقريبا بالكامل من تلقاء نفسها.

1128
00:57:48,002 --> 00:57:50,905
وأتساءل لماذا هناك
لم يكن ارتفاع المد بعد.

1129
00:57:50,938 --> 00:57:52,907
أو هل هناك؟

1130
00:57:54,875 --> 00:57:57,745
وأتساءل عما إذا كان الوقت
حتى يعمل في هذه الجزيرة.

1131
00:57:58,813 --> 00:58:00,147
<i>جا.</i>

1132
00:58:00,181 --> 00:58:02,650
الآن أنا فقط بحاجة إليك

1133
00:58:02,683 --> 00:58:05,987
لشرح
صمامات تفريغ الوقود لي.

1134
00:58:06,020 --> 00:58:06,954
بالطبع.

1135
00:58:12,927 --> 00:58:14,528
تشير جميع أجهزة الاستشعار

1136
00:58:14,562 --> 00:58:17,732
كان هناك تطرفا
تدفق الجاذبية في هذا المجال.

1137
00:58:17,765 --> 00:58:20,067
تدفق الجاذبية؟
هل هذا ممكن حتى؟

1138
00:58:20,101 --> 00:58:23,104
نحن ندير الأرقام
والبيانات مع ناسا،

1139
00:58:23,137 --> 00:58:25,639
نوا، وغيرها
المسؤولين العسكريين.

1140
00:58:25,673 --> 00:58:27,108
لا شيء آخر منطقي.

1141
00:58:27,141 --> 00:58:29,877
لكننا غير قادرين
لقفل الموقع.

1142
00:58:29,910 --> 00:58:33,147
ربما هم في نفس المكان
مثل تلك الغواصة الروسية

1143
00:58:33,180 --> 00:58:35,549
والغواصة الألمانية
من الحرب العالمية الأولى.

1144
00:58:35,583 --> 00:58:37,151
نعم، ولكن أين
لقد ذهبوا، الأدميرال؟

1145
00:58:37,184 --> 00:58:39,020
يجب أن يكونوا في مكان ما.

1146
00:58:39,053 --> 00:58:43,024
وإذا كانوا كذلك،
كيف نصل إليهم؟

1147
00:58:43,057 --> 00:58:49,063
فرب 2220 610A...

1148
00:58:49,096 --> 00:58:51,098
كانت موجة راديو
التي تم الكشف عنها،

1149
00:58:51,132 --> 00:58:53,634
من كل الأماكن،
مثل أستراليا الغربية،

1150
00:58:53,667 --> 00:58:55,803
في يونيو من عام 2022.

1151
00:58:55,836 --> 00:58:58,973
الآن، FRB
من الصعب أن نلاحظ،

1152
00:58:59,006 --> 00:59:00,341
ولكنه يحدث باستمرار

1153
00:59:00,374 --> 00:59:02,576
ومن جميع الزوايا الأربع
من الكون.

1154
00:59:02,610 --> 00:59:06,781
الآن، هذا هو الأحدث فقط
الكشف الرئيسي

1155
00:59:06,814 --> 00:59:08,783
من منتصف الطريق
عبر الكون.

1156
00:59:08,816 --> 00:59:11,285
يسافرون مسافات شاسعة
لمليارات الأميال،

1157
00:59:11,318 --> 00:59:13,988
ويمكنهم إرسال الرسائل.

1158
00:59:15,689 --> 00:59:16,957
هل تعتقد أنهم يسافرون

1159
00:59:16,991 --> 00:59:18,959
عبر الجاذبية
الشذوذ أيضا؟

1160
00:59:20,027 --> 00:59:21,228
أعتقد أن هذا هو أفضل رهان لدينا

1161
00:59:21,262 --> 00:59:23,097
للتواصل،
إرسال رسالة.

1162
00:59:23,130 --> 00:59:25,633
لذلك دعونا نبدأ العمل
ومعرفة.

1163
00:59:35,242 --> 00:59:36,110
شارع.

1164
00:59:36,143 --> 00:59:37,611
حان الوقت للتحرك.

1165
00:59:37,645 --> 00:59:39,113
- ماذا تفعل؟
- آسف يا سيدي.

1166
00:59:39,146 --> 00:59:41,282
كنت أتمنى أن أجد
زجاجة واحدة أخرى على الأقل.

1167
00:59:41,315 --> 00:59:43,717
احصل على المزيد من الوقود الإضافي.

1168
00:59:49,990 --> 00:59:52,693
اه تاي...

1169
00:59:52,726 --> 00:59:54,228
رائحة هذا.

1170
00:59:54,261 --> 00:59:55,596
ماذا يفعل ذلك
رائحة مثلك؟

1171
01:00:00,201 --> 01:00:04,672
سيدي، تلك الروسية القديمة
قوارب الخنازير، على ماذا يركضون؟

1172
01:00:04,705 --> 01:00:08,042
اه، حسنا، إذا كان كذلك
مشروع قياسي 677 لادا,

1173
01:00:08,075 --> 01:00:11,345
أم، كما قالوا، ينبغي لهم
أن تعمل بوقود الديزل.

1174
01:00:13,814 --> 01:00:17,051
ما زلت لا أصدق أنهم
تشغيل قوارب الخنازير القديمة تلك.

1175
01:00:17,084 --> 01:00:18,953
أعني، أعتقد
يجب أن نكون ممتنين فقط

1176
01:00:18,986 --> 01:00:21,755
ليس كل الغواصات الخاصة بهم
أصبحت نووية هذه الأيام، ولكن...

1177
01:00:21,789 --> 01:00:23,190
- هذا الكيروسين.
- أنا أعرف.

1178
01:00:23,224 --> 01:00:26,293
هذا كيروسين.
سيدي، إنه كيروسين وليس ديزل.

1179
01:00:26,327 --> 01:00:29,063
هذا ليس نوع من الوقود
يستخدمونها في الغواصات، بالرغم من ذلك.

1180
01:00:29,096 --> 01:00:30,831
أنا أعرف.
هذا ليس له أي معنى.

1181
01:00:30,865 --> 01:00:33,234
أسطول ألمانيا بأكمله
هي غواصات كهربائية تعمل بالديزل 212A.

1182
01:00:33,267 --> 01:00:35,069
هذا ليس له أي معنى.

1183
01:00:35,102 --> 01:00:37,338
يحترق الكيروسين
مختلفة تماما عن الديزل .

1184
01:00:37,371 --> 01:00:39,039
- لماذا هم--
- لا أعرف.

1185
01:00:39,073 --> 01:00:41,742
أنا أعرف الغواصات
لم تستخدم تلك في...

1186
01:00:41,775 --> 01:00:43,144
ماذا، مائة سنة؟

1187
01:00:43,177 --> 01:00:45,112
ربما كان ذلك متعمدا.

1188
01:00:45,146 --> 01:00:47,982
كما تعلمون، التكتيكات السرية
لتجنب الكشف.

1189
01:00:48,015 --> 01:00:50,951
نحن بحاجة للبحث في هذا الحطام.

1190
01:00:50,985 --> 01:00:55,022
لا أعتقد أن كابيتان فون شوين
هو أن نكون صادقين تماما معنا.

1191
01:00:55,055 --> 01:00:57,224
رجل آخر...

1192
01:00:57,258 --> 01:00:58,225
ليس صادقا؟

1193
01:00:58,259 --> 01:01:00,427
رقم أم، لقد خدعنا.

1194
01:01:00,461 --> 01:01:02,830
العثور على دليل. هنا.

1195
01:01:06,300 --> 01:01:07,334
ما هذا؟

1196
01:01:15,910 --> 01:01:17,811
إنه فون شوين.

1197
01:01:17,845 --> 01:01:19,146
1914. ماذا--

1198
01:01:19,180 --> 01:01:20,114
انظر كم عمر هذا.

1199
01:01:24,752 --> 01:01:25,886
ذوي الخوذات البيضاء-ما هو؟

1200
01:01:25,920 --> 01:01:27,221
إعادة تمثيل الحرب العالمية الأولى؟

1201
01:01:27,254 --> 01:01:29,857
مع ما، مع بلده
الحرب العالمية الأولى فرعية؟

1202
01:01:29,890 --> 01:01:32,259
أعني، هناك، مثل،
ستة منهم بقي في العالم.

1203
01:01:32,293 --> 01:01:33,994
لقد قال البحرية الإمبراطورية.

1204
01:01:34,028 --> 01:01:35,496
لم أفكر حتى في قواته البحرية

1205
01:01:35,530 --> 01:01:37,398
سوف تمر
تغييرات الاسم.

1206
01:01:46,207 --> 01:01:48,776
ألا ترى يا رفاق
ماذا يعني هذا؟

1207
01:01:48,809 --> 01:01:51,312
هل تتذكر كيف الخلط
كان بأسماء الجزر؟

1208
01:01:51,345 --> 01:01:54,748
الجزر التي لها أسماء مختلفة
منذ 100 عام.

1209
01:01:54,782 --> 01:01:57,519
هذا الوقت كله،
لا بد أنه ظن أننا كنا...

1210
01:01:57,552 --> 01:01:59,386
جواسيس غريب الأطوار. من يعرف؟

1211
01:01:59,420 --> 01:02:02,223
- عمره ليس 100 سنة!
- لا أعرف ماذا أقول لك.

1212
01:02:02,256 --> 01:02:03,791
- قلت ذلك بنفسك.
- إذن 1910.

1213
01:02:03,824 --> 01:02:05,859
ماذا، وذلك عندما ألمانيا
دخلت في تحسين النسل؟

1214
01:02:05,893 --> 01:02:07,795
ماذا، إنه...

1215
01:02:07,828 --> 01:02:09,330
إنه ماذا، وحش؟

1216
01:02:09,363 --> 01:02:11,232
ربما.

1217
01:02:11,265 --> 01:02:12,299
يا إلهي.

1218
01:02:13,434 --> 01:02:14,868
لقد خدعنا للمماطلة.

1219
01:02:14,902 --> 01:02:17,071
- القرف.
- الكيروسين.

1220
01:02:17,104 --> 01:02:19,473
إنه كيروسين نقي
يمر بمحرك ديزل.

1221
01:02:19,507 --> 01:02:21,175
في أحسن الأحوال،
سوف توقف المحرك.

1222
01:02:21,208 --> 01:02:23,010
وفي أسوأ الأحوال، سوف يفعل
تفجير لادا.

1223
01:02:23,043 --> 01:02:24,245
علينا أن نتحرك. يتحرك!

1224
01:02:24,278 --> 01:02:26,113
نحن بحاجة للذهاب. دعنا نذهب!

1225
01:02:27,848 --> 01:02:30,184
<i>Das ist so schwer.</i>

1226
01:02:30,217 --> 01:02:32,886
<i>مين جوت.</i>

1227
01:02:37,925 --> 01:02:40,060
<i>جا.</i>

1228
01:02:43,897 --> 01:02:45,065
آه، <i>جا.</i>

1229
01:02:53,274 --> 01:02:57,077
أدميرال، هذه الدفقات الراديوية السريعة هي
نبضات شعاعية عابرة

1230
01:02:57,111 --> 01:02:59,547
هذا الأخير حول
نصف مللي ثانية

1231
01:02:59,581 --> 01:03:01,448
إلى حوالي 30 ثانية.

1232
01:03:01,482 --> 01:03:03,917
إذا كنا سنرسل رسالة،
يجب أن تكون مختصرة.

1233
01:03:03,951 --> 01:03:05,520
مفهوم.

1234
01:03:05,553 --> 01:03:07,087
إيتا، بيرس؟

1235
01:03:07,121 --> 01:03:09,957
اه، لقد تقريبا
حصلت عليه مقفل هنا.

1236
01:03:09,990 --> 01:03:12,293
جيد. إذا تمكنا من الحصول على
رسالة لهم،

1237
01:03:12,326 --> 01:03:14,328
ثم ربما يمكنهم الرد

1238
01:03:14,361 --> 01:03:16,163
ويمكنهم إخبارنا
أين هم،

1239
01:03:16,196 --> 01:03:19,066
ومن ثم يمكننا معرفة ذلك
كيف بحق الجحيم لإعادتهم إلى المنزل.

1240
01:03:34,882 --> 01:03:36,584
هل وجدت طفلي؟

1241
01:03:36,618 --> 01:03:38,952
مارغريت، هل أنت بخير؟

1242
01:03:40,254 --> 01:03:41,422
أين لي؟

1243
01:03:41,455 --> 01:03:43,924
قد نكون قادرين
للحصول على رسالة إلى لي.

1244
01:03:45,292 --> 01:03:46,493
ليست جيدة بما فيه الكفاية.

1245
01:03:46,528 --> 01:03:47,928
هل تسمعني؟

1246
01:03:47,961 --> 01:03:50,397
أنا أفعل كل ما بوسعي،
مارغريت.

1247
01:03:50,431 --> 01:03:52,199
<i>أنا أحبك.</i>

1248
01:03:52,232 --> 01:03:54,301
سوف أتأرجح عندما تكون كذلك
مرة أخرى في غرفتك.

1249
01:04:04,512 --> 01:04:06,514
حسنًا يا سيدي. هل أنت مستعد؟

1250
01:04:15,289 --> 01:04:17,458
حسنًا،
اسمحوا لي أن أفعل الحديث.

1251
01:04:17,491 --> 01:04:20,027
إذا كان ريميزوف على قيد الحياة،

1252
01:04:20,060 --> 01:04:22,530
لا يمكننا السماح لفون شوين
تعرف ما الأمر.

1253
01:04:22,564 --> 01:04:26,601
لارو، لا ترسم فأسك
حتى تتأكد 100%.

1254
01:04:26,634 --> 01:04:28,369
سأثق أنك ستعرف متى.

1255
01:04:30,037 --> 01:04:31,606
حسنًا، لنذهب.

1256
01:04:38,445 --> 01:04:39,380
فريدريش.

1257
01:04:41,382 --> 01:04:43,016
كيف حال الوقود؟

1258
01:04:43,050 --> 01:04:45,687
حسنا، هنا هو.
أوه، أنا سعيد لرؤيتك.

1259
01:04:45,720 --> 01:04:47,522
السيد أولسون، تعال.

1260
01:04:47,555 --> 01:04:49,456
أنا أقوم بتقطيع الخشب، <i>جا؟</i>

1261
01:04:49,490 --> 01:04:51,125
أنا أستخدمه لإنشاء الروافع

1262
01:04:51,158 --> 01:04:53,093
لرفع الغواصة
خارج الماء.

1263
01:04:53,127 --> 01:04:54,596
إنها تحتاج إلى دفعة أخيرة،

1264
01:04:54,629 --> 01:04:57,464
وأعتقد أنك مجرد الرجل
لكي تساعدني، تعال!

1265
01:04:57,498 --> 01:05:00,167
أريد أن أتحدث عنه
خطة الهروب لدينا، فريدريش.

1266
01:05:00,200 --> 01:05:02,035
كم الوقود
هل تعتقد أن لدينا؟

1267
01:05:04,204 --> 01:05:06,206
أين ريميزوف؟

1268
01:05:06,240 --> 01:05:07,709
أوه، <i>ي</i> ريميزوف.
<i>جا، جا، جا،</i> بالطبع.

1269
01:05:07,742 --> 01:05:10,077
اسمع، أعتقد، في الوقت الراهن،

1270
01:05:10,110 --> 01:05:11,945
نحن نركز على الخشب.

1271
01:05:11,979 --> 01:05:13,581
<i>Und</i> ريميزوف هو
على الغواصة.

1272
01:05:13,615 --> 01:05:14,649
لا يمكنه الانتظار حتى--

1273
01:05:14,682 --> 01:05:15,949
لا!

1274
01:05:15,983 --> 01:05:16,684
- أولسون!
- أولسون! لا!

1275
01:05:16,718 --> 01:05:17,985
ليس تماما.

1276
01:05:21,221 --> 01:05:22,524
أين ريميزوف؟

1277
01:05:22,557 --> 01:05:24,659
إنه قريب. كنت بحاجة إلى الطعم

1278
01:05:24,692 --> 01:05:27,127
في حالة لدينا القليل
يظهر أصدقاء السحلية.

1279
01:05:27,161 --> 01:05:29,096
أنت تكذب! لقد قتلته!

1280
01:05:29,129 --> 01:05:32,266
رقم لدي
رأيت ما يكفي من هذه المخلوقات

1281
01:05:32,299 --> 01:05:34,468
لتعرف أنهم
ليست مغذيات الجيف.

1282
01:05:34,501 --> 01:05:38,405
لن أغادر أبدًا
هذه الجزيرة مع أي منكم.

1283
01:05:38,439 --> 01:05:41,408
وأنا سأذهب الآن وحدي.

1284
01:05:41,442 --> 01:05:43,611
لا يجب أن يكون
مثل هذا، فريدريش!

1285
01:05:43,645 --> 01:05:44,612
اه اه.

1286
01:05:44,646 --> 01:05:47,247
الآن، أنا وحليفتي الأسترالية

1287
01:05:47,281 --> 01:05:49,082
سوف يخرج إلى الغواصة.

1288
01:05:49,116 --> 01:05:50,652
سأعيده إليك،

1289
01:05:50,685 --> 01:05:52,419
ثم سأغادر.

1290
01:05:52,453 --> 01:05:53,588
أوه، أنت لا تفهم!

1291
01:05:53,621 --> 01:05:55,389
الوقود غير متوافق حتى!

1292
01:05:56,524 --> 01:05:58,258
في أحسن الأحوال، سوف تلحق الضرر بالغواصة.

1293
01:05:58,292 --> 01:05:59,694
- في أسوأ الأحوال،--
- لا، لا، لا، لا.

1294
01:05:59,727 --> 01:06:02,229
الآن، الآن. دعونا لا نكذب، همم؟

1295
01:06:02,262 --> 01:06:05,733
لقد رأيت الذكاء
على غواصات كارب الروسية.

1296
01:06:05,767 --> 01:06:08,268
صحيح أنني لست مألوفا
بهذا النموذج بالضبط

1297
01:06:08,302 --> 01:06:11,573
لكنهم جميعا يركضون
على نفس الكيروسين.

1298
01:06:11,606 --> 01:06:14,041
أوه، هذا لا شيء
مثل فرعية كارب.

1299
01:06:14,074 --> 01:06:16,310
الكيروسين يحترق فقط
في ثوان في هذا الشيء.

1300
01:06:16,343 --> 01:06:18,145
حسنا، إذا كان لديك
شهدت فشل واحد

1301
01:06:18,178 --> 01:06:20,147
من دون المستوى المطلوب
الهندسة الروسية

1302
01:06:20,180 --> 01:06:22,015
لقد رأيتهم جميعا.
ولقد رأيت واحدة،

1303
01:06:22,049 --> 01:06:23,317
لذلك رأيتهم جميعا.

1304
01:06:23,350 --> 01:06:25,520
أنا أعرف بالفعل كيف
لوضع الوقود في الخزان.

1305
01:06:25,553 --> 01:06:27,287
الباقي بسيط.

1306
01:06:27,321 --> 01:06:29,691
من فضلك، فقط دعنا نساعدك
اخرج من الجزيرة بأمان!

1307
01:06:29,724 --> 01:06:31,492
فريدريش، هذا هو
حقبة مختلفة!

1308
01:06:31,526 --> 01:06:33,795
نحن في عصر مختلف!
إنه قرن مختلف!

1309
01:06:33,828 --> 01:06:36,330
لهذا السبب الديناصورات
هنا!

1310
01:06:36,363 --> 01:06:38,600
لقد وجد داروين الكثير من الجزر

1311
01:06:38,633 --> 01:06:41,468
مليئة بالجنون
الزواحف الكبيرة، <i>جا؟</i>

1312
01:06:41,502 --> 01:06:44,171
ولم يكن أي منهم كذلك
أي أكثر خاصة من هذا واحد.

1313
01:06:44,204 --> 01:06:45,540
سيكون لدى داروين بعض الأفكار

1314
01:06:45,573 --> 01:06:47,709
على ثوراتك المجنونة
كذلك.

1315
01:06:47,742 --> 01:06:50,745
فريدريش! يجب أن يبقى في Caspak!

1316
01:06:50,778 --> 01:06:53,146
من فضلك لا!
نحن نحاول مساعدتك!

1317
01:06:53,180 --> 01:06:55,048
يمكننا مساعدتك
اخرج من الجزيرة بأمان!

1318
01:06:55,082 --> 01:06:56,684
أسمع ألعاب عقلك الصغير!

1319
01:06:56,718 --> 01:07:00,387
والحرب صنعتني
غير معرضة لهم، هم؟

1320
01:07:00,420 --> 01:07:01,756
الآن...

1321
01:07:01,789 --> 01:07:03,558
أنا مغادر.

1322
01:07:03,591 --> 01:07:05,492
<i>عوف فيدرسين.</i>

1323
01:07:05,527 --> 01:07:07,194
تعال.

1324
01:07:07,227 --> 01:07:09,597
فريدريش، لا، لا، لا،
لا، لا، لا. تعال.

1325
01:07:09,631 --> 01:07:10,832
تعال!

1326
01:07:10,865 --> 01:07:12,432
ليس عليك أن تفعل هذا!

1327
01:07:12,466 --> 01:07:14,301
سوف تفجر نفسك!

1328
01:07:14,334 --> 01:07:16,571
لو سمحت!
يمكننا أن نخرجك بأمان!

1329
01:07:16,604 --> 01:07:19,106
لا!

1330
01:07:19,139 --> 01:07:22,677
فان شون، هذا هو
فرصتك الأخيرة!

1331
01:07:24,211 --> 01:07:27,649
فان شون,
هذا هو محرك الديزل!

1332
01:07:27,682 --> 01:07:31,553
بدون تزييت في الديزل،
المكابس سوف تشعل!

1333
01:07:31,586 --> 01:07:32,787
عليك أن تستمع يا فان شوين!

1334
01:07:32,820 --> 01:07:35,055
اسمع، ستفعل
تفجير نفسك!

1335
01:07:39,192 --> 01:07:42,396
أنا أعطي الكابتن الخاص بك
العودة إليك!

1336
01:07:42,429 --> 01:07:45,132
كن شاكرا!

1337
01:07:46,734 --> 01:07:48,268
لا.

1338
01:07:51,839 --> 01:07:53,875
لا، لا، لا! أولسون!

1339
01:07:53,908 --> 01:07:55,175
أولسون!

1340
01:07:56,443 --> 01:08:03,150
آه!

1341
01:08:03,183 --> 01:08:05,887
<i>نظام التمهيد</i>
<i>تم تفعيله.</i>

1342
01:08:05,920 --> 01:08:08,388
هناك. والآن...

1343
01:08:08,422 --> 01:08:11,491
حسنًا أيها الأدميرال
أرسل رسالتك.

1344
01:08:15,863 --> 01:08:18,298
لي، أنا العم جاكمان.

1345
01:08:18,332 --> 01:08:22,269
<i>أخبرنا بمكانك</i>
<i>وسوف نعيدك إلى المنزل.</i>

1346
01:08:24,806 --> 01:08:27,474
- لا!
- لا! عليك اللعنة!

1347
01:08:27,508 --> 01:08:28,710
لا.

1348
01:08:32,714 --> 01:08:36,149
كان على شخص ما أن يضغط على زر
لمحاولة الاتصال بنا.

1349
01:08:36,183 --> 01:08:38,519
كيف--كيف نفعل
إعادتهم مرة أخرى؟

1350
01:08:38,553 --> 01:08:39,887
لا نستطيع.

1351
01:08:39,921 --> 01:08:42,624
أي إشارة لدينا،
لم يعد هناك بعد الآن.

1352
01:08:42,657 --> 01:08:45,693
هل من الممكن الاتصال
لهم على الهاتف الذكي من هنا

1353
01:08:45,727 --> 01:08:46,728
إذا كان لدينا رقمهم؟

1354
01:08:46,761 --> 01:08:48,395
لا أعلم بشأن المكالمة.

1355
01:08:48,428 --> 01:08:50,865
ماذا عن النص؟ هل يمكننا أن نرسل
النص من خلال الإشارة؟

1356
01:08:50,898 --> 01:08:52,834
من الناحية النظرية.

1357
01:08:52,867 --> 01:08:54,569
افعل ذلك.
سأعود حالا.

1358
01:08:54,602 --> 01:08:56,436
إنها قضية خاسرة، يا سيدي.

1359
01:08:56,470 --> 01:08:57,639
لقد كانت معجزة أننا

1360
01:08:57,672 --> 01:08:59,473
حتى اتصلت
معهم عندما فعلنا ذلك.

1361
01:08:59,507 --> 01:09:01,475
هذه ابنة أختي
هناك.

1362
01:09:01,509 --> 01:09:03,410
لو كانت هذه عائلتك
لن تتردد

1363
01:09:03,443 --> 01:09:07,615
للقيام بكل ما يلزم لوضع
تواصل الأم مع طفلها.

1364
01:09:07,649 --> 01:09:08,883
الآن قم بإنجاز الأمر!

1365
01:09:15,723 --> 01:09:18,225
- أولسون!
- أولسون!

1366
01:09:26,934 --> 01:09:28,168
أولس--

1367
01:09:30,270 --> 01:09:31,506
لقد رحل أولسون.

1368
01:09:31,539 --> 01:09:33,574
ذهب برادلي.

1369
01:09:35,943 --> 01:09:38,378
هذا لا يبدو حقيقيا.

1370
01:09:38,412 --> 01:09:39,881
ط ط ط.

1371
01:09:43,017 --> 01:09:44,384
ربما هذا هو الجحيم.

1372
01:09:44,418 --> 01:09:46,821
ربما متنا بالفعل

1373
01:09:46,854 --> 01:09:49,657
ولهذا السبب اهم
يستمر في القول

1374
01:09:49,691 --> 01:09:51,759
أننا لا نستطيع مغادرة الجزيرة.

1375
01:09:51,793 --> 01:09:57,497
وسوف يكون هذا فقط
إلى الأبد.

1376
01:10:05,405 --> 01:10:08,676
طريقنا الوحيد للخروج من هذا
الجزيرة هي الحرب العالمية الأولى الفرعية.

1377
01:10:08,710 --> 01:10:09,877
نحن بحاجة للحصول على هذا العمل.

1378
01:10:12,780 --> 01:10:14,615
يمكنني محاولة تجديد الأسلاك
الضوابط التشغيلية،

1379
01:10:14,649 --> 01:10:16,751
ولكن قد يستغرق الأمر بعض الوقت.

1380
01:10:18,519 --> 01:10:19,620
<i>كابيتان؟</i>

1381
01:10:25,059 --> 01:10:27,028
<i>كابيتان؟</i>

1382
01:10:27,061 --> 01:10:29,262
ماذا حدث؟

1383
01:10:29,296 --> 01:10:31,532
فون شوين، لقد خانني.

1384
01:10:31,566 --> 01:10:34,434
إنه يحاول أخذ اللادا.
عليك أن توقفه.

1385
01:10:34,468 --> 01:10:35,469
بسست!

1386
01:10:37,004 --> 01:10:38,039
مهم؟

1387
01:10:45,046 --> 01:10:46,814
لا، لا.

1388
01:10:46,848 --> 01:10:50,350
هجوم الموزاصور
يجب أن يكون قد جذبها هنا.

1389
01:10:50,383 --> 01:10:52,687
علينا صرف انتباهه.
وإلا فإنه سوف يذهب للغواصة.

1390
01:10:52,720 --> 01:10:54,555
أنت-- تحصل على ريميزوف.

1391
01:10:54,589 --> 01:10:56,023
سوف-- سوف أقوم بتشتيت انتباهه.

1392
01:10:58,458 --> 01:10:59,894
انحنى إلى الأمام! انحنى إلى الأمام!

1393
01:10:59,927 --> 01:11:01,328
- انحنى إلى الأمام!
- يا!

1394
01:11:01,361 --> 01:11:02,797
مهلا، يأتي والحصول عليه!

1395
01:11:02,830 --> 01:11:05,499
تعال! يا!

1396
01:11:05,533 --> 01:11:06,968
- هيا. استيقظ.
- يا!

1397
01:11:07,001 --> 01:11:09,003
- استيقظ!
- هنا!

1398
01:11:09,036 --> 01:11:11,005
يا! انظر هنا!

1399
01:11:11,038 --> 01:11:12,673
انظر إليَّ! تعال واحصل علي!

1400
01:11:12,707 --> 01:11:14,374
علينا أن نتحرك!

1401
01:11:14,407 --> 01:11:16,778
يذهب! لارو!

1402
01:11:16,811 --> 01:11:18,813
- تعال.
- لارو، إنه لا يعمل!

1403
01:11:18,846 --> 01:11:21,048
يجب أن نذهب! علينا أن نتحرك!

1404
01:11:21,082 --> 01:11:22,784
لارو، تحرك!

1405
01:11:22,817 --> 01:11:24,519
يتحرك! استيقظ! استيقظ! استيقظ!

1406
01:11:24,552 --> 01:11:26,053
- يذهب! يذهب!
- هذا غير مجدي!

1407
01:11:26,087 --> 01:11:29,456
نحن نبطئك!
هناك! هناك، شجرة قابلة للتسلق!

1408
01:11:29,489 --> 01:11:31,458
- ماذا تفعل؟
- لن نتفوق على هذا الوحش أبدًا

1409
01:11:31,491 --> 01:11:33,828
مع إصابتي!
سوف نقوم بتشتيت انتباهه! يذهب!

1410
01:11:33,861 --> 01:11:35,763
سوف نعمل على الباطن!

1411
01:11:35,797 --> 01:11:38,833
ليونا. كلانا لديه
ذراعان جيدتان وساق واحدة جيدة.

1412
01:11:38,866 --> 01:11:39,967
أعلى.

1413
01:11:40,001 --> 01:11:42,804
- أعلى. أعلى.
- إذا عشنا نجدك.

1414
01:11:42,837 --> 01:11:43,938
لن تفعل ذلك
الحصول على عالية بما فيه الكفاية!

1415
01:11:43,971 --> 01:11:45,606
لا تضيعوا تضحياتنا! يذهب!

1416
01:11:45,640 --> 01:11:48,643
سوف نلتقي بك
على الشاطئ في الغواصة!

1417
01:11:48,676 --> 01:11:50,443
تايلر، هيا!

1418
01:11:50,477 --> 01:11:52,079
علينا أن ندور حولنا
والوصول إلى الشاطئ!

1419
01:11:55,716 --> 01:11:57,384
يذهب. اذهب، اذهب. تعال.

1420
01:12:03,958 --> 01:12:06,359
يا إلهي، إنها تحاول
ليهزنا.

1421
01:12:15,036 --> 01:12:16,571
ريميزوف!

1422
01:12:16,604 --> 01:12:19,540
لا!

1423
01:12:28,516 --> 01:12:30,417
لا! لا!

1424
01:12:42,964 --> 01:12:44,397
لا.

1425
01:12:44,431 --> 01:12:46,734
الآن نحن أبدا
الخروج من هذه الجزيرة.

1426
01:12:49,604 --> 01:12:51,038
نحن بحاجة للتحرك.

1427
01:12:51,072 --> 01:12:54,108
الطيور الجارحة لن تسترضي
شهية تي ريكس.

1428
01:12:54,141 --> 01:12:56,043
لا!

1429
01:12:57,144 --> 01:12:58,679
إذا وجدنا الأشخاص الخطأ،

1430
01:12:58,713 --> 01:12:59,847
سوف يقتلوننا!

1431
01:12:59,881 --> 01:13:00,982
يجب أن نجد الأمان!

1432
01:13:01,015 --> 01:13:03,416
لا، لا، لا.

1433
01:13:03,450 --> 01:13:06,754
هذا التي-ريكس يتوقف
لدينا كل محاولة للهروب.

1434
01:13:06,787 --> 01:13:08,723
علينا أن نقتله.

1435
01:13:09,824 --> 01:13:11,993
دعونا نختبئ في الغابة.

1436
01:13:12,026 --> 01:13:13,127
نحن نضع خطة من هناك.

1437
01:13:13,160 --> 01:13:15,062
إذا تمسكنا بالساحل،

1438
01:13:15,096 --> 01:13:16,731
ربما يمكننا الوصول إلى هناك
دون أن يعلم.

1439
01:13:18,833 --> 01:13:20,500
لا تيأس.

1440
01:13:20,534 --> 01:13:22,502
ما زلت معك.

1441
01:13:22,536 --> 01:13:24,572
تعال.

1442
01:13:27,742 --> 01:13:29,043
تعال. سريع.

1443
01:13:33,480 --> 01:13:34,815
إنه لا يطاردنا.

1444
01:13:34,849 --> 01:13:36,651
تمام. لدي خطة.

1445
01:13:36,684 --> 01:13:39,020
لكنك كذلك
لن يعجبك هذا يا تاي

1446
01:13:39,053 --> 01:13:40,453
ماذا؟

1447
01:13:40,487 --> 01:13:41,488
علينا أن ننفصل.

1448
01:13:41,522 --> 01:13:44,158
ماذا؟ لا! لا.

1449
01:13:44,191 --> 01:13:47,094
هذه فرصة
لإلهاء حقيقي.

1450
01:13:47,128 --> 01:13:49,230
إذا دخلت
موقف جيد بما فيه الكفاية،

1451
01:13:49,263 --> 01:13:51,098
أستطيع أن أقطع جذع دماغها.

1452
01:13:51,132 --> 01:13:53,134
لي، لا! ليس هناك طريقة
نحن ننفصل!

1453
01:13:53,167 --> 01:13:55,937
أنت بحاجة للذهاب إلى المصب
بقدر ما تستطيع.

1454
01:13:55,970 --> 01:13:58,806
استخدم الخور للتغطية
مساراتك، تغطي رائحتك.

1455
01:13:58,839 --> 01:14:01,709
حسنًا، اذهب فحسب
حتى يفقدك.

1456
01:14:01,742 --> 01:14:03,778
سيكون الأمر أسهل إذا أنا
افعل هذا بمفردك. أنا أسرع

1457
01:14:03,811 --> 01:14:05,613
ويمكنه المناورة بشكل أسرع
من كلاكما.

1458
01:14:05,646 --> 01:14:07,014
إنها-- إنها الطريقة الوحيدة.

1459
01:14:07,048 --> 01:14:08,916
لي، لا توجد وسيلة
أننا سوف ننفصل.

1460
01:14:08,950 --> 01:14:10,618
نحن دائما نحمي بعضنا البعض.

1461
01:14:10,651 --> 01:14:12,586
- لا لا.
- نعم.

1462
01:14:12,620 --> 01:14:14,255
أنا آسف فقط
أنني لم أدرك

1463
01:14:14,288 --> 01:14:16,624
ما يحميك
يعني حقا حتى الآن.

1464
01:14:16,657 --> 01:14:17,959
ما الذي تتحدث عنه؟

1465
01:14:17,992 --> 01:14:19,894
لقد كنت دائما هناك
بالنسبة لي تايلر

1466
01:14:19,927 --> 01:14:22,663
إلى حد كبير منذ ذلك الحين
اللحظة التي التقيت بك.

1467
01:14:22,697 --> 01:14:26,734
من خلال-- مديري العمليات القذرين لدينا
أ- والإصلاحات الخطيرة،

1468
01:14:26,767 --> 01:14:30,171
التدريب,
عيد ميلادي في بريزي...

1469
01:14:30,204 --> 01:14:33,774
عيد ميلادك في بالي.

1470
01:14:33,808 --> 01:14:36,110
ساعات لا تحصى في البحر.

1471
01:14:36,143 --> 01:14:38,813
مرض امي.
هذا الكابوس!

1472
01:14:38,846 --> 01:14:41,649
لقد كنت دائما
لقد كان هناك من أجلي،

1473
01:14:41,682 --> 01:14:43,884
وأنا أعلم أنك
سوف يكون دائما.

1474
01:14:45,186 --> 01:14:46,921
لقد حان دوري لأكون هنا من أجلك.

1475
01:14:46,954 --> 01:14:49,123
اذهب مع أحمد الآن.

1476
01:14:49,156 --> 01:14:54,261
أنا-سألتقي بك مرة أخرى
عندما يموت تي ريكس.

1477
01:14:54,295 --> 01:14:55,830
لي، والدتك، حسنا؟

1478
01:14:55,863 --> 01:14:57,164
عليك أن تعود لأمك.

1479
01:14:57,198 --> 01:14:58,899
عليك أن تعود لأمك.

1480
01:14:58,933 --> 01:14:59,900
أمي معي.

1481
01:14:59,934 --> 01:15:01,902
لقد كانت دائما معي.

1482
01:15:03,070 --> 01:15:04,572
- أريدك أن تحصل على هذا.
- لي--

1483
01:15:04,605 --> 01:15:06,574
إنها معي،
سواء كان لدي أم لا.

1484
01:15:07,875 --> 01:15:09,610
استخدمه لتذكرني به.

1485
01:15:09,643 --> 01:15:11,245
اذهب إلى المصب!

1486
01:15:11,278 --> 01:15:13,280
سوف اللحاق بالركب.

1487
01:15:14,682 --> 01:15:15,883
لا توجد طريقة أفعل هذا.

1488
01:15:15,916 --> 01:15:17,018
مستحيل. تعال معي.

1489
01:15:17,051 --> 01:15:18,786
نذهب معا. نذهب معا.

1490
01:15:18,819 --> 01:15:22,323
لقد خسرت الكثير يا تايلر.

1491
01:15:22,356 --> 01:15:25,259
لا بد لي من حفظ
الناس الذين أستطيع.

1492
01:15:26,360 --> 01:15:28,262
والشخص الذي أحبه.

1493
01:15:28,295 --> 01:15:31,766
حسنًا، حتى-- حتى لو
لا يمكنك أن تمسك بي،

1494
01:15:31,799 --> 01:15:35,236
فقط أعرف أنني
معك دائما.

1495
01:15:35,269 --> 01:15:38,606
رقم تعال--
عليك أن تأتي معي.

1496
01:15:38,639 --> 01:15:39,740
عليك أن تأتي معي.

1497
01:15:44,211 --> 01:15:45,613
- تعال معي.
- لا، فقط اذهب.

1498
01:15:45,646 --> 01:15:46,747
- تعال معي.
- يذهب.

1499
01:15:46,781 --> 01:15:48,182
لا! ابتعد عني!

1500
01:15:48,215 --> 01:15:49,183
عليك أن تخرج من هنا.

1501
01:15:49,216 --> 01:15:50,851
نتحرك بسرعة، ونحن على قيد الحياة!

1502
01:15:50,885 --> 01:15:54,288
حسنًا، خذ تايلر.
اخرج من هنا. ينجو.

1503
01:15:54,321 --> 01:15:55,689
نعم.

1504
01:15:55,723 --> 01:15:56,957
لي، لا!

1505
01:15:56,991 --> 01:15:59,693
يا! يا!

1506
01:16:03,230 --> 01:16:05,032
تقرير الحالة يا (بيرس)؟

1507
01:16:05,066 --> 01:16:07,802
لا توجد طريقة لمعرفة ذلك
حتى يتم ذلك.

1508
01:16:07,835 --> 01:16:10,237
قمت بإرسال رسالة نصية إلى الرقم
أنت تحاول الوصول،

1509
01:16:10,271 --> 01:16:13,674
وهناك واحد في المليار
فرصة أن يمر.

1510
01:16:15,676 --> 01:16:16,844
لا يوجد وقت مثل الحاضر.

1511
01:16:20,915 --> 01:16:25,086
بيرس، شكرا لك
على كل ما قمت به.

1512
01:16:25,119 --> 01:16:27,054
أنا أضعك في
للترقية.

1513
01:16:27,088 --> 01:16:29,590
عليك أن تجعل الجحيم واحد
من أميرال في يوم من الأيام.

1514
01:16:30,891 --> 01:16:31,859
شكرا لك يا سيدي.

1515
01:16:50,978 --> 01:16:52,780
هيا، دعونا نجد
طريقك إلى المنزل.

1516
01:16:58,319 --> 01:16:59,720
لتايلر.

1517
01:17:04,358 --> 01:17:06,727
أنا آسف.
لا يمكننا الاعتماد على لي.

1518
01:17:06,760 --> 01:17:08,295
علينا أن نوقف التي ريكس.

1519
01:17:08,329 --> 01:17:09,763
علينا أن نقتل ذلك التي-ريكس.

1520
01:17:09,797 --> 01:17:13,134
أود كثيرا
لقتل العملاق.

1521
01:17:13,167 --> 01:17:14,435
إنه يطارد شعبي.

1522
01:17:14,468 --> 01:17:16,337
هو الطاغوت، ولكن...

1523
01:17:16,370 --> 01:17:17,938
اللعنة!
لا أعرف ماذا أفعل!

1524
01:17:17,972 --> 01:17:19,707
انتظر.

1525
01:17:19,740 --> 01:17:20,941
السريعون.

1526
01:17:20,975 --> 01:17:22,676
- نعم، الديناصورات.
- نعم.

1527
01:17:22,710 --> 01:17:25,412
حسنًا، نعم، أريد أن أقتلهم
وكذلك التي-ريكس، حسنًا،

1528
01:17:25,446 --> 01:17:26,380
ولكن كيف؟

1529
01:17:27,448 --> 01:17:30,017
نحن نجعلهم يهاجمون بعضهم البعض.

1530
01:17:30,050 --> 01:17:32,786
إذا استدرجنا العملاق
إلى أراضيهم،

1531
01:17:32,820 --> 01:17:34,889
سوف يقتلون للدفاع عنها.

1532
01:17:34,922 --> 01:17:36,390
نعم.

1533
01:17:36,423 --> 01:17:37,791
نعم. نعم.

1534
01:17:37,825 --> 01:17:39,693
تمام. تمام.

1535
01:17:39,727 --> 01:17:41,428
حسنا، أنت مستعد؟

1536
01:17:42,997 --> 01:17:45,366
ثم نركض
وكأننا لم نركض من قبل.

1537
01:17:45,399 --> 01:17:46,901
مم.

1538
01:17:46,934 --> 01:17:48,969
لا، انتظر.

1539
01:17:49,003 --> 01:17:50,771
ماذا لو كان الصيام
ربما--

1540
01:17:50,804 --> 01:17:54,074
انظروا، إذا كنا
لا تقتل تي ريكس,

1541
01:17:54,108 --> 01:17:55,042
نحن ميتون، على أي حال.

1542
01:17:57,811 --> 01:17:59,113
دعونا نفعل هذا.

1543
01:18:06,220 --> 01:18:08,289
تريد ذلك؟!

1544
01:18:08,322 --> 01:18:10,891
تعال! تعال واحصل عليه!

1545
01:18:10,925 --> 01:18:12,026
تعال واحصل عليه!

1546
01:18:14,161 --> 01:18:17,031
منطقة فيلوسيرابتور
هو في المقاصة القادمة.

1547
01:18:24,104 --> 01:18:25,306
تي ريكس قادم،

1548
01:18:25,339 --> 01:18:27,107
ولكن علينا أن نخيفهم
لذلك يهاجمون.

1549
01:18:27,141 --> 01:18:28,108
هل أنت مستعد؟

1550
01:18:31,546 --> 01:18:33,480
تمام. دعنا نذهب.

1551
01:18:33,515 --> 01:18:36,083
من أجل لي!

1552
01:18:40,054 --> 01:18:41,388
مهلا، هيا.

1553
01:18:41,422 --> 01:18:42,489
تعال!

1554
01:19:03,077 --> 01:19:04,178
نعم!

1555
01:19:15,557 --> 01:19:16,991
اه!

1556
01:19:17,024 --> 01:19:18,560
تايلر!

1557
01:19:18,593 --> 01:19:21,128
يجري! ينجو!

1558
01:19:22,830 --> 01:19:23,797
اه!

1559
01:19:26,934 --> 01:19:29,103
رقم لا.

1560
01:19:30,104 --> 01:19:31,839
يموت، نذل!

1561
01:19:37,344 --> 01:19:38,546
لي!

1562
01:19:38,580 --> 01:19:40,247
تايلر! تايلر! تاي!

1563
01:19:40,281 --> 01:19:41,382
أم...

1564
01:19:41,415 --> 01:19:43,083
أنت بخير. أنت بخير؟

1565
01:19:44,552 --> 01:19:46,086
يا إلهي. أنت على قيد الحياة.

1566
01:19:47,589 --> 01:19:49,857
- أنت على قيد الحياة.
- لم أستطع أن أتركك هنا.

1567
01:19:54,328 --> 01:19:56,063
اعتقدت أنك ميت.

1568
01:19:56,096 --> 01:19:57,931
لن أتركك هنا.

1569
01:20:03,504 --> 01:20:05,607
قلت لك أنك ستفعل ذلك.

1570
01:20:05,640 --> 01:20:08,375
لقد كان اللمس والذهاب لبعض الوقت.

1571
01:20:09,977 --> 01:20:11,378
طريق طويل أمامنا.

1572
01:20:13,615 --> 01:20:15,583
هل سبق لك أن حصلت على أهولد من لي؟

1573
01:20:15,617 --> 01:20:17,184
رقم أنا آسف.

1574
01:20:18,620 --> 01:20:21,055
ولكن قد تكون قادرًا على ذلك.

1575
01:20:21,088 --> 01:20:22,856
انظر...

1576
01:20:22,890 --> 01:20:25,192
يجب أن تكون
حذرين للغاية مع هذا.

1577
01:20:25,225 --> 01:20:27,595
لأن هذا
ربما هو المفتاح

1578
01:20:27,629 --> 01:20:29,963
للتواصل
معها مرة أخرى.

1579
01:20:29,997 --> 01:20:31,298
أوه؟

1580
01:20:31,332 --> 01:20:33,067
- تمام؟
- أوه نعم.

1581
01:20:33,100 --> 01:20:35,069
الآن، قبل أن تستخدمه،
يجب أن أخبرك،

1582
01:20:35,102 --> 01:20:37,404
حدث شيء للي.

1583
01:20:45,580 --> 01:20:47,247
أنت بخير. حصلت عليك.

1584
01:20:47,281 --> 01:20:48,982
- نعم.
- حصلت عليك.

1585
01:20:49,016 --> 01:20:50,084
هناك تقريبا.

1586
01:20:50,117 --> 01:20:52,252
أنت بخير؟

1587
01:20:52,286 --> 01:20:53,487
هؤلاء الناس أحمد؟

1588
01:20:53,521 --> 01:20:54,455
نعم.

1589
01:20:56,957 --> 01:20:58,626
- تايلر.
- أهلاً.

1590
01:20:58,660 --> 01:21:00,160
لقد سمعت الكثير منك.

1591
01:21:01,596 --> 01:21:03,230
لي، كنت سأفعل
أعود لك.

1592
01:21:03,263 --> 01:21:06,367
- أنت تعلم أنني كنت سأفعل.
- بأي حال من الأحوال كنت سأسمح لك.

1593
01:21:06,400 --> 01:21:09,169
أنت هنا الآن لأنك هربت.

1594
01:21:09,203 --> 01:21:10,638
هنا. ها أنت ذا.

1595
01:21:10,672 --> 01:21:12,139
أنت بخير. أنت بخير.
هل أنت بخير؟

1596
01:21:14,007 --> 01:21:16,276
أحمل أخبارا جيدة.

1597
01:21:16,310 --> 01:21:19,213
جميع القبائل ترسل كلمة طيبة.

1598
01:21:19,246 --> 01:21:21,915
مع رحيل العملاق،
يتم تقديم المعاهدات.

1599
01:21:23,283 --> 01:21:26,086
الآن يرجى الراحة.

1600
01:21:26,120 --> 01:21:27,955
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

1601
01:21:30,324 --> 01:21:32,660
كما تعلمون، لقد تعلمت

1602
01:21:32,694 --> 01:21:34,662
بعض الأسرار المثيرة للاهتمام
حول كاسباك.

1603
01:21:34,696 --> 01:21:36,964
الناس هنا--

1604
01:21:36,997 --> 01:21:40,334
لا أعلم، إنهم...
يعيشون مرات عديدة،

1605
01:21:40,367 --> 01:21:42,503
حياة كثيرة.

1606
01:21:42,537 --> 01:21:45,239
نعم. قبل أن يموت أحمد..

1607
01:21:45,272 --> 01:21:49,711
كما تعلمون، ربما
لا يكون قد ذهب حقا.

1608
01:21:49,744 --> 01:21:52,146
الوقت...

1609
01:21:52,179 --> 01:21:55,650
الوقت في حالة تغير مستمر هنا.

1610
01:21:55,683 --> 01:21:57,418
وسيكون كذلك إذا غادرنا.

1611
01:21:59,119 --> 01:22:02,055
عندما وصلت لادا هنا
وهبطت على الشاطئ

1612
01:22:02,089 --> 01:22:05,159
لقد كنا هنا للتو، أليس كذلك؟

1613
01:22:05,192 --> 01:22:07,261
- يمين.
- لذا...

1614
01:22:07,294 --> 01:22:09,396
إذا عدنا، أليس كذلك
فقط يكون نفس الشيء؟

1615
01:22:09,430 --> 01:22:13,535
لقد وصلنا للتو
في أي لحظة من الزمن.

1616
01:22:13,568 --> 01:22:16,270
كما تعلمون، ربما
عند خلق الارض

1617
01:22:16,303 --> 01:22:19,741
وهناك البراكين فقط
والفضاء الميت.

1618
01:22:19,774 --> 01:22:23,444
أو لا أعلم بعد
لقد أصبحت الشمس بالفعل قزمًا أحمر

1619
01:22:23,477 --> 01:22:25,179
وليس هناك شيء.

1620
01:22:28,115 --> 01:22:29,517
هذا هو لك، بالمناسبة.

1621
01:22:31,218 --> 01:22:32,186
شكرًا لك.

1622
01:22:36,290 --> 01:22:39,928
أمي لو رجعت..

1623
01:22:41,563 --> 01:22:43,598
من المحتمل أن تفعل ذلك
لقد ماتوا منذ فترة طويلة.

1624
01:22:45,232 --> 01:22:47,167
أو...

1625
01:22:47,201 --> 01:22:49,169
لم تولد قط.

1626
01:22:49,203 --> 01:22:51,506
كما تعلمون، فإنه--
فرص العثور عليها

1627
01:22:51,539 --> 01:22:54,709
حتى-- حتى أجاد
وجودها

1628
01:22:54,742 --> 01:22:56,644
عمليا صفر.

1629
01:22:58,245 --> 01:23:00,648
أعتقد أن الناس من الخارج

1630
01:23:00,682 --> 01:23:02,983
الوصول إلى هذه الجزيرة، ولكن...

1631
01:23:04,652 --> 01:23:06,086
لا يغادرون أبدًا.

1632
01:23:06,119 --> 01:23:08,155
هل هذا حقا ما تشعر به؟

1633
01:23:13,327 --> 01:23:14,696
هذه الجزيرة هي وطننا الآن.

1634
01:23:17,331 --> 01:23:18,666
رائع.

1635
01:23:18,700 --> 01:23:22,537
هذا الغروب حقا...

1636
01:23:22,570 --> 01:23:24,739
جميلة جدا لتكون حقيقية.

1637
01:23:27,642 --> 01:23:29,276
أعني...

1638
01:23:30,377 --> 01:23:31,713
أين نحن حتى؟

1639
01:23:33,715 --> 01:23:36,250
نحن بالتأكيد لسنا في بالي.

1640
01:23:36,283 --> 01:23:39,253
لا، بالتأكيد لا.

1641
01:23:39,286 --> 01:23:41,355
وهذا ليس كذلك
بحر بيرينغ، لذلك...

1642
01:23:41,388 --> 01:23:42,322
لا.

1643
01:23:47,227 --> 01:23:49,697
فقط-- فقط أعرف هذا، تايلر.

1644
01:23:51,131 --> 01:23:52,065
أنا لك.

1645
01:23:54,134 --> 01:23:55,670
أينما كنا.

1646
01:23:55,703 --> 01:23:58,338
ذوي الخوذات البيضاء- كلما كنا.

1647
01:23:59,406 --> 01:24:03,176
الآن، دائماً، وإلى الأبد..

1648
01:24:10,785 --> 01:24:12,119
لقد نسيت.

1649
01:24:12,152 --> 01:24:15,355
لقد وجد شعبي هذا
في رحلتهم.

1650
01:24:15,389 --> 01:24:18,225
اعتقدت أنك قد تعرف
المزيد عن ذلك.

1651
01:24:18,258 --> 01:24:20,327
- هاتفي.
- ن- مستحيل.

1652
01:24:20,360 --> 01:24:22,764
اعتقدت أنه ذهب إلى الأبد.

1653
01:24:22,797 --> 01:24:24,699
لا شيء ذهب إلى الأبد.

1654
01:24:24,732 --> 01:24:26,400
شكرًا لك.

1655
01:24:26,433 --> 01:24:28,135
شكرًا لك.

1656
01:24:29,704 --> 01:24:30,638
اه...

1657
01:24:32,139 --> 01:24:33,206
انها من أمي.

1658
01:24:36,343 --> 01:24:37,812
"لي...

1659
01:24:37,845 --> 01:24:41,516
أنا أعلم--أعرف
أينما كنت،

1660
01:24:41,549 --> 01:24:44,117
مغامرات عظيمة تنتظرنا."

1661
01:24:45,252 --> 01:24:46,888
"اعلم أنك في قلبي

1662
01:24:46,921 --> 01:24:49,089
وأنا في سلام."

1663
01:24:50,390 --> 01:24:51,826
"أحبك إلى الأبد."

1664
01:24:56,463 --> 01:24:57,732
من...

1665
01:24:57,765 --> 01:24:59,667
يجب أن تحاول، أم،
إرسال رسالة نصية إلى شخص ما.

1666
01:24:59,701 --> 01:25:02,336
أعني، هل هذا ممكن حتى؟

1667
01:25:02,369 --> 01:25:04,171
لا، ربما لا.

1668
01:25:05,372 --> 01:25:08,408
أعتقد أنني يجب أن أحاول.

1669
01:25:08,442 --> 01:25:10,344
نعم.

1670
01:25:13,915 --> 01:25:15,248
دعني أرى.

1671
01:25:17,217 --> 01:25:18,151
ماجي، انظري.

1672
01:25:19,219 --> 01:25:21,522
أوه، اقرأها، من فضلك.

1673
01:25:23,958 --> 01:25:28,195
"وسأظل أحبك دائمًا،
أمي، حتى نهاية الوقت."

1674
01:25:33,868 --> 01:25:37,739
أوه، أوه، شكرا لك.